Dark Side of You

Le Côté Sombre de Toi

Dark Side of You

J'ai commencé une bagarreI picked a fight
J'ai bien raisonI'm fucking right
Je vais foutre le bordelGonna raise a hell
Hé ! J'arriveHey! Here I'm coming
Sur mon cheminOn my way
Je suis un dieu de la guerreI'm a god of war
Toi ! tu vas te prendreYou! gonna knock
Une racléeShit out of you
Parce que je sens que j'ai raison'Cos I feel I'm right

À gauche et à droiteLeft and right
Sang et osBlood and bones
Les cadavres se retournent dans leursCorpses turn in their
Tombes puantesStinky graves
Portes ouvertesOpen doors
Vers l'enferDown to hell
Maintenant tu peux pasNow you can't

Briser ce sortBreak this spell
Tu te sens désespéréYou feel desperate
Nourri de haineKnon fed in hate
Change ce monde de merdeChange this lousy world
Hé ! J'arriveHey! Here I'm coming
Sur mon cheminOn my way
Je suis un dieu de la guerreI'm a god of war
Toi ! tu vas te prendreyou! gonna knock
Une racléeShit out of you
Parce que je sens que j'ai raison'Cos I feel I'm right

À gauche et à droiteLeft and right
Sang et osBlood and bones
Les cadavres se retournent dans leursCorpses turn in their
Tombes puantesStinky graves
Portes ouvertesOpen doors
Vers l'enferDown to hell
Maintenant tu peux pasNow you can't
Briser ce sortBreak this spell

Fusil pointé sur ton œilShot gun pointed at youreye
Maintenant tu vas mourirNow you're gonna die
À genoux tremblantsDown to your trembling knees
Et prie pour ta vieAnd pray for your life
Dix, neuf, huit,Ten, nine, eight,
Sept, six, cinq - feu !Seven, six, five - fire!

Qu'est-ce que tu ressensWhat you feel
Quand la gâchette cliqueWhen the trigger clicks
Qu'est-ce que tu ressensWhat you feel
Qu'est-ce que tu ressensWhat you feel
Quand la balle déchireWhen the bullet rips
Ton cerveauInto your brain
Dix, neuf, huit,Ten, nine, eight,
Sept, six, cinq - feu !Seven, six, five - fire!

Je suis né pour me battreI'm born to fight
Je déchire la nuitI slash the night
Tu peux m'entendre crier hé ! j'arriveYou can hear me cry hey! here I'm coming
Sur mon cheminOn my way
Je suis un dieu de la guerreI'm a god of war
Toi ! tu vas te prendreYou! gonna knock
Une racléeShit out of you
Parce que je sens que j'ai raison'Cos I feel I'm right

À gauche et à droiteLeft and right
Sang et osBlood and bones
Les cadavres se retournent dans leursCorpses turn in their
Tombes puantesStinky graves
Portes ouvertesOpen doors
Vers l'enferDown to hell
Maintenant tu peux pasNow you can't
Briser ce sortBreak this spell

Voici un dieu de la guerreHere comes a god of war
Personne ne sera sauvéNobody's gonna be savedn
Pas de secours, c'est le jour du jugementNo rescue, it's a judgement day
Tout le monde est enveloppéAll the world is wrapped up
Dans les flammes !In flame!