Black Painted Circle

Círculo pintado negro

Black Painted Circle

En mis venas, lágrimas gruesas y cálidasIn my veins, thick warm tears
No sientas y el dolor muereDon’t feel and the pain dies
En mis ojos, la oscuridad cegadoraIn my eyes, the blinding dark
El dolor despiertaPain makes awake

Cajas grises, dentro de mi cabezaGrey boxes, inside my head
Ahogan el aliento de mi concienciaThey choke my conscience’s breath
Están esperando su muerteThey’re waiting for its death
Y todas esas preguntas, ¿volveremos?And all those questions, will we return?
Una puerta como un arma cargadaA door as a loaded gun
Golpea el espejo o el brazoHit the mirror or your arm

Nunca más lo mismoNevermore the same
Nunca más este lugarNevermore this place
Los pensamientos flotan en la quietudThoughts float in stillness
El tiempo parece dudarTime seems to hesitate
Nada es realNothing is real
En el sueño más oscuroIn the darkest dream

Aquí y ahoraHere and now
Sentir, vacíoFeel, emptiness
Aquí y ahoraHere and now
Sentir, vacíoFeel, emptiness

¿Te duele tanto?Do you feel this sore?
¿Rezas por un poco?Do you pray for some?
¿Has vivido antes?Have you ever lived before?
(Pinta tu círculo por tu cuenta)(Paint your circle on your own)
¿Te mereces esta llaga?Do you deserve this sore?
¿Estas lágrimas significan más?Do these tears mean more?
¿Has vivido antes?Have you ever lived before?

Nunca más lo mismoNevermore the same
Nunca más este lugarNevermore this place
Los pensamientos flotan en la quietudThoughts float in stillness
El tiempo parece dudarTime seems to hesitate
Nada es realNothing is real
En el sueño más oscuroIn the darkest dream

En mis ojosIn my eyes
En mis venasIn my veins