Sorrow Is Horror

El Dolor es Horror

Sorrow Is Horror

Todos conocen la sensación de remordimientoEveryone knows the feeling of remorse
Nadie escapa a su reprocheNobody escapes its reproach
¿De dónde provieneFrom where does
Esta comprensión?This understanding arise?
¿De dónde viene el juegoWhere does the play
Entre Dios y el mal?Between God and evil come from?

El vínculo entre lo que ha pasadoThe link between what has passed
Y la evolución es la claveAnd evolution is the key
El análisis continuo y la comparaciónThe continuous analysis and comparison
De tus acciones te hace perdonarOf your actions makes you forgive
Lo que una vez pensasteWhat you once thought
Sin embargo, es difícil olvidarHowever difficult it is to forget

Remordimiento - ¿Un fantasma?Remorse - A phantasm?
¡Remordimiento - Solo una emoción humana!Remorse - Is only a human emotion!
Remordimiento - ¿Un fantasma?Remorse - A phantasm?
¡Solo una emoción humana!Is only a human emotion!

¿Serán perdonadosWill the errors of the past be forgiven
O incluso olvidados los errores del pasado?Or even forgotten?
Sería mejor olvidarYou would be better to forget
Tu compañero te recordará a ti mismoYour companion will remind you of yourself
Si te arrepientes de lo que una vez sucedióIf you regret what once happened
Estás destinado a repetir tus erroresYou are fated to repeat your mistakes

Remordimiento - ¿Un fantasma?Remorse - A phantasm?
¡Remordimiento - Solo una emoción humana!Remorse - Is only a human emotion!
Remordimiento - ¿Un fantasma?Remorse - A phantasm?
¡Solo una emoción humana!Is only a human emotion!

Mientras sigamos pensando en elloFor as long as we think about it
¡Nunca terminará!It will never end!