Carnaval

Carnaval

Carnaval

Cada año es lo mismoTodo ano é a mesma coisa
Pan y circo, alegríaPão e circo, alegria!
Los extranjeros se divierten con nuestras chicasEstrangeiros se divertem com nossas meninas
La miseria continúaA miséria continua
Aun así, es alegríaMesmo assim é alegria!
Mientras hay fiesta, la billetera está vacíaEnquanto rola o pula-pula, a conta tá vazia

La prostitución infantil crece en esta temporadaA prostituição infantil cresce nessa temporada
Ellos se enriquecen y nuestra imagen se depravaEles enriquecem e a nossa imagem fica depravada

¡Eh, eh, eh!ÊÊÊ
Un día veránUm dia eles vão ver
Que la fiesta de la carneQue a festa da carne
Es una vergüenza para tiÉ uma vergonha pra você

¡Eh, eh, eh!ÊÊÊ
No aplaudas cuando veasNão aplauda quando ver
Si apoyas estoSe você apoia isso
Esta es para tiEssa daqui é pra você

¡El carnaval es!O carnaval é!
¡El carnaval solo es!O carnaval apenas é!
¡El carnaval es solo una vergüenza!O carnaval somente ééé vergonha!

Esto es lo que quierenÉ isso que eles querem
Que la gente juegue todos los díasQue o povo brinque todo dia
Pensando solo en el balón y en esas 'fantasías'Pensando só na bola e naquelas "fantasias"

Casi todas las mujeresQuase todas as mulheres
Son objetos de la fiestaSão objetos da folia
Después no te quejes si te llaman putaDepois não reclame se é chamada de vadia

¡Eh, eh, eh!ÊÊÊ
Un día veránUm dia eles vão ver
Que el tráfico de drogasQue o tráfico de drogas
Es un esquema realÉ um esquema pra valer

¡Eh, eh, eh!ÊÊÊ
No aplaudas cuando veasNão aplauda quando ver
Si apoyas estoSe você apoia isso
Esta es para tiEssa daqui é pra você

¡El carnaval es!O carnaval é!
¡El carnaval solo es!O carnaval apenas é!
¡El carnaval es solo una vergüenza!O carnaval somente ééé vergonha!

Y los colores siempre vivos, con nuestras fantasíasE as cores sempre vivas, com as nossas fantasias
Sin la maldita p...ut...aSem a tal da puuuuuuu...taaaa

¡El carnaval es!O carnaval é!
¡El carnaval solo es!O carnaval apenas é!
¡El carnaval es solo una vergüenza!O carnaval somente ééé!
¡El carnaval es!O carnaval é!
¡El carnaval solo es!O carnaval apenas é!
¡El carnaval es solo una vergüenza!O carnaval somente ééé!

PuteríaPutaria