Sensou Surunara Yumi, Yari, Ken da Tatakae

Si la batalla comienza, ¡arco, lanza, espada, lucha!

Sensou Surunara Yumi, Yari, Ken da Tatakae

Esa área se mueve bien, la tierra de los humanos emocionados
そのばしょうがよくまうぜわくわくのにんげん LAND
Sono bashoga yoku mauze wakuwakuno ningen LAND
Hora de verificar, balancear a la multitud, balancear a uno mismo
ほら CHECK ひとのふりただすわがふり
Hora CHECK hitonofuri tadasu wagafuri
Incluso el ritmo invernal, ¿para qué es ese dinero?
しもぜわな RHYTHM もなんのそのかねのため
Shimozewana RHYTHM mo nannosono kanenotame

El estómago está revuelto, burbujeante, caliente y pegajoso
おなかわぶぎわぎじゃぶじゃぶよくよくでどろどろ
Onakawa bugiwagi jabujabu yokuyokude dorodoro
La acumulación se desborda, mundo salvaje, bebé, tan desordenado
おつむにハビコリせかいかん BABY そんなあんたらちにほれぼれ
Otsumuni habikori sekaikan BABY sonna antalachini horebore

Los insectos se mueven bien, se mezclan en la tierra de la confusión
かめんがよくにあんぜむちゃくちゃうおかいぶつ LAND
Kamenga yoku nianze muchakuchauo kaibtusu LAND
Exactamente, la lectura de la suerte se convierte en un símbolo
まさによもすえやつが SYMBOL
Masani yomosue yatsuga SYMBOL
En la basura podrida, la riqueza se eleva, se desmorona en Mandela
くさったぶんかにたかりつくはえがとぶうじがわく MANDELA にべおかます
Kusatta bunkani takaritsuku haegatobu ujigawaku MANDELA ni beokamasu

El otaku está rechoncho, burbujeante, instintivamente ruidoso
おたくわむちむちじゃぶじゃぶほんのうでぐしゃぐしゃ
Otakuwa muchimuchi jabujabu honnoude gushagusha
La acumulación se solidifica, lleva al espacio, bebé, tan impresionante
おつむでかたまるうちゅうかう BABY そんなあんたたちにおみそれ
Otsumude katamaru uchukau BABY sonna antatachini omisore

Si haces eso, no está bien, si lo haces, ya no me gustas
それをやったらいけませんそれをやったらもうすきわない
Sorewo yattara ikemasen Sorewo yallara mou sukiwanai