Northern Country Boy

Chico del Campo del Norte

Northern Country Boy

Moonshining en el campoMoonshining on the countryside
Esta noche las bebidas corren por mi cuentaTonight the drinks are on me
Viejos autos, buena marihuana pasan de mano en manoOld cars, good weed are passing round
En nuestro propio VIPIn our own VIP
¿Quién necesita la ciudad y la gasolinaWho needs the city and the gas
Cuando te tengo a ti?When I got you
Viejos amigos pasando de nuevoOld friends just droppin' by again
Como en los buenos tiemposLike in the good old days
Aquí no usan calendarioHere they don't use no calendar
No planean con dos semanas de anticipaciónThey don't plan two weeks ahead
¿Quién necesita la ciudad y la basuraWho needs the city and the trash
Cuando puedo ver las montañasWhen I can see the mountains
Y el lago?And the lake

Chico del Campo del NorteNorthern Country Boy
La ciudad me hizo duro y fríoThe city made me hard and cold
No quiero morir como un hombre solitarioDon't wanna die a lonely man
Así que estoy volviendo de nuevoSo I'm coming back again
Una vez y siempreOnce and always
Para siempre hombre del campoForever country man

Oye John, ¿puedo tomar prestado tu auto esta noche?Hey John can I borrow your car tonight
Necesito recoger a nuestro hombre de los 12 pasosI need to pick up our 12 step man
Él sale de nuevo hoyHe's coming out again today
Así que necesitamos celebrarSo we need to celebrate
2 años y 20 libras más2 years and 20 more pounds
Realmente creo que lo logrará esta vezI really think he'll make it this time
"Todos aquí me miran,"Everybody here looks at me,
Me he convertido en el raro local"I've become the local freak"
Sabes que nunca me importó realmenteYou know I never really cared about them
Ni siquiera mi familiaNot even my family
Siempre seré el extrañoI'll always be the black cheap
Así es como esThat's just the way it is

Chico del Campo del NorteNorthern Country Boy
La ciudad me hizo duro y fríoThe city made me hard and cold
No quiero morir como un hombre solitarioDon't wanna die a lonely man
Así que estoy volviendo de nuevoSo I'm coming back again
Una vez y siempreOnce and always
Para siempre hombre del campoForever country man

Quería destrozar esta ciudadI wanted to tear this town apart
Enviar la artilleríaSend in the artillery
Bombardear a todos alrededorBomb the hell out of everyone around
A todos los que no eran como yoEveryone who weren't like me
Pero ahora descubrí que nadie esBut now I've found that no one is
Así que ¿por qué molestarse en intentarlo?So why even bother to even try

Para siempre hombre del campoForever country man
Para siempre hombre del campoForever country man

Chico del Campo del NorteNorthern Country Boy
La ciudad me hizo duro y fríoThe city made me hard and cold
Y recuerdo cómo dijisteAnd I remember how you said
Que te quedarías aquí hasta el finalYou would stay here 'til the end
Una vez y siempreOnce and always
Para siempre hombre del campoForever country man

(Gracias a Charlie por estas letras)(Thanks to Charlie for these lyrics)