2 Steg Från Paradise

A 2 Pasos del Paraíso

2 Steg Från Paradise

En la radio alguien canta ahoraPå radion sjunger nån nu
Sobre cuánto quiere tu amorOm hur mycket hon vill ha din kärlek
La ciudad es el doble de grande ahoraStan är dubbelt så stor nu
Pero igual de vacíaMen lika ihålig
Y todos tienen crisisOch alla har kriser
Cruzando la Avenida en patinesKorsar Avenyn på rullskridskor
Zapatillas de vagabundo, al diablo con los Dr. MartensHobosneakers, åt helvete med Dr Martens
A 2 pasos del paraíso2 steg från paradise

Tommy se ha congelado en el acid jazzTommy har frusit in i acidjazzen
Ese jazz nunca se salvaDen jazzen klarar sig aldrig
De vuelta abajo por el ríoTillbaka ner för floden
Y yo también estoy completamente quietoOch jag står också helt still
En la fila de la Asociación AlbanesaI kön till Albanska föreningen
Y parece que me he congelado enOch jag verkar ha frusit fast i
Un escupitajo de la juventudEn spottloska från ungdomen
A 2 pasos del paraíso2 steg från paradise

'Ey Gringo, te mostraré algo en el callejón allá adentro'"Ey Gringo jag ska visa dig nåt i gränden där inne"
De repente la fiebre supera los treintaPlötsligt stiger febern över trettinie
No necesito una bola de cristalBehöver ingen kristallkula
Para poder decirFör o kunna säga
Que pronto estaré en la alcantarillaAtt jag snart går i rännstenen
Sin teléfonoUtan telefonen
A 2 pasos del paraíso2 steg från paradise

Un chico 15 años más jovenEn 15 år yngre cara
Chismea que debería seguirloTjattrar om att jag ska följa me han
No gracias, no más rumbaNej tack ingen mer rumba
No más abracadabraIngen mer adabrakadabra
Sin consejos de tu generaciónInga råd från er generation
Al siguiente momento camino junto al desesperadoNästa stund går jag bredvid desperadon
¡Vroooom sí!Vroooom yes!
¡Más rápido que Speedy Gonzales!Snabbare än Speedy Gonzales!
A 2 pasos del paraíso2 steg från paradise

Los viejos obreros se dirigen a la industriaKnegargubbarna är på väg te industrin
Que los escupirá con chiclesSom kommer spotta ut dom med tuggummin
Pero sabemos que todo se reemplazaMen vi vet att allt byts ut
Lo que ha significado algoVad som betytt något
Se convierte en nada en un minutoBlir ingenting på en minut
Y que todos los paraísos mienten al finalOch att alla paradis ljuger till slut

¿Por qué debería tener un estéreoVarför ska jag ha en stereo
Cuando escucho la música de 1000 barcos rumbo lejos de aquí?När jag hör musiken från 1000 båtar på väg härifrån
- ¿Cómo está él?!- Hur är det med han?!
- Demasiada botella...- För mycket flaska...
Oh sí, señor tamborileroOh ja herr tamburinspelare
En esta mañana de jaleoI denna jingel jangel morgon
Te seguiréKommer jag följa dig
A 2 pasos del paraíso2 steg från paradise

No sabes cuándoDu vet inte när
Pero llegará un díaMen det kommer en dag
Cuando nadie en este callejón sepa quién eresNär ingen i gränden här vet vem du är
Y podrás descansarOch du får vila ut
Pero creo que será agradableMen jag tror det blir skönt
Ahora hay un nuevo RaskolnikovDet finns en ny Raskolnikow nu
Detrás de cada esquinaBakom varje hörn
Alguien como túNågon som du
A 2 pasos del paraíso2 steg från paradise