Det Dom Aldrig Nämner

Lo Que Nunca Mencionan

Det Dom Aldrig Nämner

¿Qué se necesita para quedarseVad är det som krävs för att stanna kvar
Que no es seguro pero nunca dudaSom inte är säker men aldrig tvivlar
Que no tiene tamaño algunoSom inte har nån storlek alls
No tiene vergüenzaInte har någon genans
Que te hace gritar al balcón '¡baja!'Som får en att ropa till balkongen "kom ner!"
Hace que la hija del cura huya con un drogadictoFår prästens dotter att rymma med en knarkare
Que te hace decir en la noche 'necesito algo más fuerte'Som får en att säga i natten 'jag behöver nåt starkare'

Te hace temblar como una hoja de otoñoDen får en att darra som höstlövet
Te hace silbar en la oscuridadDen får en att vissla i mörkret
Es un auto robado que se va a algún lugar contigoDen är en stulen bil som kär iväg nånstans med dig
Sin luz y luego el juicioUtan ljus och sen rättegången

¿Qué no se puede reparar, censurar,Vad är det som inte kan repareras, censureras,
Que no tiene justicia,Som inte har nån rättvisa,
Que no es ciego, pero esconde los ojos en las manosSom inte är blind, men gömmer ögonen i händerna
Que no tiene decenciaSom inte har nån anständighet
No necesita vestirse de bellezaInte behöver kläs upp i skönhet
No se arrastra ante nadieDen kryper inte för nån
No espera a nadieDen väntar inte på nån

Es tan puro como los ojos de un niñoDen är lika ren som ett barns ögon
Es tan sucio como el suelo de una estación de trenDen är lika skitig som marken på en tågstation
¿Qué no tiene gobierno?Vad är det som inte har någon regering
¿Qué los políticos nunca mencionan?Vad är det politikerna aldrig nämner

¿Qué les promete a los jóvenesVad är det som lovar dom unga
Que hace que los viejos crean que pueden sobrevivir?Som får dom gamla att tro att dom kan överleva
Que está en todos los brotesSom finns i alla utbrotten
Que está en el chico parado en el marcoSom finns i grabben som står på karmen
De una ventanaTill ett fönster
Está en las fantasías de los ladronesFinns i rånarnas fantasier
Y en los capítulos más desafortunadosOch i dom olyckligaste kapitlen
Sobre un perro que estuvo hambriento por millasOm en hund som vart hungrig i mil
No le gusta nadie pero aún así entraTycker inte om nån men kommer ändå in
Aún así entraKommer ändå in