En Midsommarnatts Dröm

En el sueño de una noche de verano

En Midsommarnatts Dröm

En el sueño de una noche de veranoEn Midsommarnatts Dröm

Johnny era el fuego en el corazón de EvaJohnny var Evas hjärta låga
él era el sol cuando amanecehan var solen när det dagas
Él era el parque cuando llega la primaveraHan var parken när det våras
y nosotros estábamos sentados en el céspedoch vi satt på gräset
que crecía al ritmo del cielosom växte i takt med himlen
Bengen pasó luego, Bengen sigue pescandoBengen drog förbi sen, Bengen trålar än
Johnny, tú y yo deberíamos formar una bandaJohnny du och jag borde starta upp ett band
dejarla explotar en el cielolåta det att explodera i skyn
Es difícil no llorar cuando pienso en nosotros dos ahoraDet är svårt att inte gråta när jag tänker på oss två nu

Porque tú eras el resplandor del solFör du var solskenet
Y yo estaba solaOch jag var ensam

Johnny con la anfetaminaJohnny med amfetaminet
me puso en el asiento traserosatte mig i baksätet
y me llevó a dar una vuelta,och tog mig på en tur,
la radio estaba encendidaradion var på
'¿puedes sentirlo? ¡es locomotion!"kan du digga de e locomotion!
demasiada revolución...'för mycket revolution..."
Johnny, me gustasJohnny, jag gillar dig
tienes una nube negra sobre tidu har ett svart moln över dig
y cabalgamos por la ciudad de Malmö en una mañana de lunesoch vi red på Malmö city en måndagsmorgon
15 autos, 15 camioneros inquietos15 bilar, 15 rastlösa truckchaufförer
malditos doctores, 25 policías en las esquinasfreakin' doktorer, 25 konstaplar i gathörnen

Y tú eras el resplandor del solOch du var solskenet
Johnny, yo estaba solaJohnny, jag var ensam
Tú eras el resplandor del solDu var solskenet
Johnny, yo estaba solaJohnny, jag var ensam

Cuando estaba a punto de ahogarme, pensaba en tiNär jag höll på att drunkna, tänkte jag på dig
Dijiste que querías morirDu sa att du ville dö
Llorabas detrás de la puertaDu grät bakom dörren
Y yo estaba debajo de la camaOch jag låg under sängen
Te escuchéJag hörde dig
Eva, te necesitoEva jag behöver dig
más de lo que te quieromer än vad jag vill ha dig
Y te quiero por viejos tiemposOch jag vill ha dig för gamla tiders skull
No significabas todoDu betydde inte allt
Pero nunca soplaba fríoMen det blåste aldrig kallt
Tú eras el resplandor del solDu var solskenet
Yo estaba solaJag var ensam

Y estabas justo en la esquinaOch du var alldeles runt hörnet
En el barrio...I kvarteret...