Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 361

Minnen Av Aprilhimlen

Håkan Hellström

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Minnen Av Aprilhimlen

Minnen av aprilhimlen

(Öppna era trötta ögon och släpp ut det!)

Det här har växt i mig
åh, så länge nu
regnmoln brukade jaga mig
och nu jagar jag morgonen längs avenyer

Du var full och jag var full
i aprilsolen
du är den sortens flicka jag gillar
för du är tom och jag är tom

Och du sa:
egentligen är du inte kär i mig
och egentligen är det okej med mig
för jag blir aldrig kär i nån
sånt där är slöseri med tid…
men då slösar vi bort våra liv
(och jag tänker alltid på dig i april)

Ge mig en kyss innan du går
att bygga en dröm på
en kyss innan du går
en kyss att bygga en dröm på

Egentligen älskar du inte mig
och egentligen är det okej med mig
för jag älskar ingen alls
sånt där är slöseri med tid

Och jag var ingen
du var aprilhimlen
som jag minns den…
och som jag minns dig…

vad jag hoppas att du, kan se mig nu
vad jag hoppas att du, hör mig nu…

Recuerdos del cielo de abril

Recuerdos del cielo de abril

(Abre tus cansados ojos y déjalo salir)

Esto ha crecido en mí
oh, por tanto tiempo ahora
las nubes de lluvia solían perseguirme
y ahora persigo la mañana por las avenidas

Estabas ebria y yo estaba ebrio
bajo el sol de abril
eres el tipo de chica que me gusta
porque estás vacía y yo estoy vacío

Y dijiste:
en realidad no estás enamorada de mí
y en realidad está bien para mí
porque nunca me enamoro de nadie
eso es una pérdida de tiempo... pero entonces desperdiciamos nuestras vidas
(y siempre pienso en ti en abril)

Dame un beso antes de irte
para construir un sueño
un beso antes de irte
un beso para construir un sueño

En realidad no me amas
y en realidad está bien para mí
porque no amo a nadie en absoluto
eso es una pérdida de tiempo

Y yo no era nadie
tú eras el cielo de abril
como lo recuerdo...
y como te recuerdo...

espero que puedas verme ahora
espero que puedas escucharme ahora...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Håkan Hellström y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección