Traducción generada automáticamente
Come on lena
Håkan Hellström
Come on lena
Stop dreaming about the "Dolce Vita",
(we will never be part of that)
And never apologize again
(for things you never did)
But it hurts me to see you
lying in your bed
Oh God it hurts so much that something
so close can be so far away.
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru. Wo-oh!
I know that it is only fantasies
but now she is in me.
And she will always be.
And I know that everything is false and cheated
but I don't care
cause we are dancing and you have so soft lips.
Oh come on Lena,
What else are we supposed to do?
Come on Lena,
Come on Le-enaaaa....
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru.
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru. Wo-oh!
But don't fall apart now,
you are only one of many people I've dreamt about.
And you can't catch me
and I can't catch you
cause I know that the whole town wants you
(It's true!)
Oh come on Lena,
What else are we supposed to do?
Come on Lena,
Come on Le-enaaaa....
Ok? OK!Wooh!
Jazz house is full of tricks & CocaCola-chiks & kicks.
he has written that and that,
and she's there from 6 to 6
Out of synthesizer-floor,
Down in the Dolce Vita
Up on the roof
Above the city
Under the smoke of the factories
I see:
Elvis boys that throw cellies in the air
Second avenue girls with their hearts broken in two
when I go around here in fever
down by the canals
and one day I'll be forgotten here...
(it's just like that, don't give up Timo!)
Oh come on Lena,
What else are we supposed to do?
Come on Lena,
Come on Le-enaaaa....
Vamos Lena
Deja de soñar con la 'Dolce Vita',
(nunca seremos parte de eso)
Y nunca te disculpes de nuevo
(por cosas que nunca hiciste)
Pero me duele verte
acostada en tu cama
Oh Dios, duele tanto que algo
tan cercano pueda estar tan lejos.
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru. ¡Wo-oh!
Sé que son solo fantasías
pero ahora ella está en mí.
Y siempre lo estará.
Y sé que todo es falso y engañoso
pero no me importa
porque estamos bailando y tienes unos labios tan suaves.
Oh vamos Lena,
¿Qué más se supone que debemos hacer?
Vamos Lena,
Vamos Le-enaaaa....
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru.
Du-tu-ru-tu-ru. Du-tu-ru-tu-ru. ¡Wo-oh!
Pero no te desmorones ahora,
solo eres una de las muchas personas en las que he soñado.
Y no puedes atraparme
y yo no puedo atraparte
porque sé que toda la ciudad te quiere
(¡Es verdad!)
Oh vamos Lena,
¿Qué más se supone que debemos hacer?
Vamos Lena,
Vamos Le-enaaaa....
¿Ok? ¡OK! ¡Wooh!
La casa de jazz está llena de trucos y chicas de CocaCola y patadas.
Él ha escrito esto y aquello,
y ella está allí de 6 a 6
Fuera del piso del sintetizador,
Abajo en la Dolce Vita
Arriba en el techo
Sobre la ciudad
Bajo el humo de las fábricas
Veo:
Chicos Elvis que lanzan celulares al aire
Chicas de la segunda avenida con el corazón roto en dos
cuando camino por aquí con fiebre
junto a los canales
y un día seré olvidado aquí...
(Así es, ¡no te rindas Timo!)
Oh vamos Lena,
¿Qué más se supone que debemos hacer?
Vamos Lena,
Vamos Le-enaaaa....
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Håkan Hellström y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: