Jag har varit i alla städer

He estado en todas las ciudades

Jag har varit i alla städer

Escucho todavía cómo soplan los vientos marinosJag hör fortfarande hur havsvindarna blåser
Todavía veo cómo brillan sus oscuros ojosJag ser fortfarande hur hennes mörka ögon glöder
Ella tenía veintitrésHon var tjugotre
Cuando dejé GotemburgoNär jag lämnade GBG

Me dijeron, no vayas a EstocolmoDom sa till mig, far inte till Stockholm
Porque nunca serás el mismoFör du blir aldrig mer densamma
En mi opinión, si lo haces, nunca regresesIn my opinion, om du gör det kom aldrig tillbaka

Por unos ojos marrones puedo tenerFör ett par bruna ögon får jag
Pero Estocolmo nunca será mi ciudadMen Stockholm blir aldrig min stad
Le ofrecí mi mano a alguien, era el '93Jag erbjöd någon handen, det är -93
Y ella dijo: 'La tomaré en secreto'Och hon sa: "Jag tar den i hemlighet"
Y juntos volamos hacia el surOch tillsammans flyger vi söderut
Pero supe desde ese momentoMen jag visste från den stunden
Que ella me arrastraría con el tiempoAtt hon skulle dra ner mig med tiden

Estoy en el andén, es el '99Jag står på perrongen, det är -99
Mi hermano era profesor en CopenhagueMin bror var lärare i Köpenhamn
Y a veces lo visitabaOch jag hälsade på där ibland
Solía traerme unos gramos a casaJag brukade plocka hem några gram
Por favor, no toques mi bolsoSnälla rör inte min väska
El oficial de aduanas me miró y yo lo miré a élTulltjänstemannen såg på mig och jag såg på han
Y siento que he dado todo lo que puedo darOch det känns som jag har gett allt jag kan ge
Aún así, no he encontrado lo que buscabaÄndå har jag inte hittat vad jag letat efter
He estado en todas las ciudadesJag har varit i alla städer
BuscándoteLetat efter dig

ChicosPojkar
He visto todo esoJag har sett allt det
Lo que una vez ardió pero luego se enfrióSom en gång brann men sen blev kallt
Te vi una vez en primera filaJag har sett dig som en gång stod längst fram
Y aquellos que una vez quisieron estrecharme la manoOch dom som en gång ville skaka min hand
Pero ellos y yo nunca fuimos amigosMen dom och jag var aldrig vänner
Ahora veoNu ser jag
No, éramos aireNej, vi var luft
Aire y nada másLuft och inget mera

Pero tú, te apoyaste en mí cuando estabas débilMen du, du lutade dig mot mig när du var svag
Y te ayudé a pasar el díaOch jag hjälpte dig igenom dag
Estuve allí para ti cuando estabas soloJag var därför dig när du var ensam
Y estuve allí para ti cuando estabas tristeOch jag var där för dig när du var ledsen
Te acostaste en las víasDu la dig på rälsen
Estabas tan cansadoDu var så trött
Dejaste que los trenes se llevaran tus preocupacionesDu lät tågen ta bekymren

Y siento que he dado todo lo que puedo darOch det känns som jag gett allt jag kan ge
Aún así, no he encontrado lo que buscabaÄndå har jag inte hittat vad jag letat efter
He estado en todas las ciudadesJag har varit i alla städer
BuscándoteLetat efter dig

(He estado en todas las ciudades)(Jag har varit i alla städer)
He estado en todas las ciudadesJag har varit i alla städer

(Okay)(Okej)