Colours in the Darkness

Cores na Escuridão

Colours in the Darkness

Na escuridão eu vejo coresIn the darkness I see colours
Que brilham como estrelas no céuThat shine like stars in the sky
São as cores da minha almaThey are the colours of my soul
Que me guiam para o meu destinoThat guide me to my destiny

Às vezes a escuridão me assustaSometimes the darkness frightens me
Mas as cores me acalmamBut colours calm me
Elas me lembram que há esperançaThey remind me there's hope
E que a vida ainda vale a penaAnd that life is still worth living

Cores na escuridãoColours in the darkness
Me mostram o caminhoShow me the way
São a luz que me guiaThey are the light that guides me
Nessa jornada sem fimOn this journey without end

Cores na escuridãoColours in the darkness
Me mostram o caminhoShow me the way
São a luz que me guiaThey are the light that guides me
Nessa jornada sem fimOn this journey without end

Não importa o quão escuro pareçaNo matter how dark it seems
Sempre há um raio de luzThere's always a ray of light
Isso mostra que a vida é belaIt shows that life is beautiful
E que podemos seguir em frenteAnd that we can go on

Quando a escuridão cerrar meu caminhoWhen darkness closes my way
Eu buscarei a luz dessas coresI will seek the light of these colours
Elas me guiarão de volta à vidaThey will guide me back to life
Dissipando as sombras e os temoresDispel the shadows and fears

Cores na escuridãoColours in the darkness
Me mostram o caminhoShow me the way
São a luz que me guiaThey're the light that guides me
Nessa jornada sem fimOn this journey without end

Cores na escuridãoColours in the darkness
Me mostram o caminhoShow me the way
São a luz que me guiaThey're the light that guides me
Nessa jornada sem fimOn this journey without end

As cores moldam nossa almaColours shape our soul
A alma as nossas escolhasThe soul our choices
As escolhas refletem nossa jornadaChoices reflect our journey
Nossa jornada define nosso futuroOur journey defines our future
Nosso futuro se da em um mundo sombrioOur future lies in a dark world
Onde procuramos pelas coresWhere we search for colours
Cores são apenas imaginação de nosso cérebro?Are colours just our brain's imagination?

Cores na escuridãoColours in the darkness
Me mostram o caminhoShow me the way
São a luz que me guiaThey're the light that guides me
Nessa jornada sem fimOn this journey without end

Cores na escuridãoColours in the darkness
Me mostram o caminhoShow me the way
São a luz que me guiaThey're the light that guides me
Nessa jornada sem fimOn this journey without end