Salão da Luxúria (House of Asmodeus)

Huis van Asmodeus

Salão da Luxúria (House of Asmodeus)

[Moxxie][Moxxie]
Ik hou van jeTe amo
Meer dan ik kan uitleggenMais do que posso explicar
Meer dan de kracht van een vulkaanMais do que a força de um vulcão
Meer dan een worm houdt van de rotzooiMais do que um verme ama a podridão
Jij laat me zingenVocê me faz cantar
Hier leven is niet zo slechtViver aqui não é tão ruim
Ons verhaal heeft geen eindeA nossa história não tem fim
Ja, jij hebt je betovering op mij geworpenSim, você lançou seu feitiço em mim
In mijn hartNo meu coração
Deze reis was onze keuzeEssa jornada foi nossa decisão
Ik hoop het vuur van deze passie te behoudenEspero manter o fogo dessa paixão
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo, te amo, te amo
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo, te amo, te amo

[Moxxie, Asmodeus en Fizzarolli][Moxxie, Asmodeus e Fizzarolli]
Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van jeTe amo, te amo, te amo
Ik hou van je, ik hou van je, hahaha!Te amo, te amo, hahaha!

[Asmodeus][Asmodeus]
Denk je dat je een dichter van de liefde bent?Você se acha um poeta do amor?

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Dit gevoel heeft al geen waarde meerEsse sentimento já não tem valor

[Asmodeus][Asmodeus]
Als je het niet snapt, laat me je het laten begrijpenSe não sacou vou te fazer entender

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Het is AsmodeusÉ o Asmodeus
De grote koning van lust en machtO grande rei da luxúria e poder

[Asmodeus en Fizzarolli][Asmodeus e Fizzarolli]
Ik ga je laten zienVou lhe mostrar
Mijn mooie altaar (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)O meu belo altar (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)
Van nek tot tailleDo pescoço a cintura
Euforie en waanzinEuforia e loucura
In het huis van de lust (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)No salão da luxúria (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Trompet, ah!Trompete, ah!

[Asmodeus][Asmodeus]
Klein, je weet beter dan wie dan ookPequenino, você sabe melhor que ninguém
Zingen op een luxe podium doet goedCantar num palco de luxo faz bem
Maar in mijn rijk, let goed opMas no meu domínio, preste muita atenção

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Alleen de watjes zingen met hun hartSó os mariquinhas cantam com o coração

[Asmodeus][Asmodeus]
Er zijn geen taboes, alles is echtNão há tabu nenhum tudo é real
Ruil de zwakheid in voor lichamelijk genotTroque a boiolagem por prazer carnal
Verken je viriliteit ten volleExplore a fundo a sua virilidade

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Fetisjist, sodomiet, negeer de waarheidFeitichista, sodomita, releve a verdade

[Asmodeus][Asmodeus]
Ik ga je laten zienVou lhe mostrar
Mijn mooie altaarMeu belo altar
Van nek tot tailleDo pescoço a cintura
Arme onvolwassen zielPobre alma imatura
In het huis van de lustNo salão da luxúria

Bevrijd jezelf uit deze gevangenisSe livre dessa prisão
En focus alleen op wat je opwindtE foque apenas no que dá tesão
Maak het duidelijk, bewijs dat je ballen hebtDeixe claro, prove que tem colhão

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Geen probleem om de knop in te drukkenNão tem problema dar o botão

[Asmodeus][Asmodeus]
Ga je gang, het is in de handManda ver, tá na mão

[Moxxie][Moxxie]
Ik wilEu quero

[Fizzarolli][Fizzarolli]
En wat wil je?E o que você quer?
Anale plug? Golden shower? Hentai?Plug anal? Golden shower? Hentai?

[Moxxie][Moxxie]
Je mijn liefde gevenTe dar o meu amor

[Asmodeus][Asmodeus]
Ugh, wat een onhandige kerelUgh, mas que cara sem jeito
Je bent veel te slapVocê é broxa demais
Ik heb medelijden met de vrouw die niet meer tevreden isTenho pena da esposa que não se satisfaz mais

[Blitzø][Blitzø]
Kijk eens, ik heb deze twee al vaak zien neukenOlha só, eu já vi esses dois trepando várias vezes

[Moxxie][Moxxie]
Wat? Blitz?O Que? Blitz?

[Blitzø][Blitzø]
En om eerlijk te zijn, ze maken het Papa en Mama zelfs leuk om te zienE pra ser sincero, eles fazem o Papai e Mamãe ser até legalzinho de se ver

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Is dat Blitzø? Wil je het over koppels hebben?Esse é o Blitzø? Quer falar de casal?
Kijk eens, mensen, de kerel is een totale schandeSaca só, galera, o cara é uma farça total
Hij bemoeit zich altijd met dingen die niet van hem zijnTá sempre se metendo em tudo que não é seu
Van al die relaties, welke heb je niet verkloot?De tantas relações qual que você não fudeu?

[Verosika en Koor][Verosika e Coro]
Ah, BlitzøAh, Blitzø
Dat miste ik nog (je miste het)Só me faltava (te faltava)

[Blitzø][Blitzø]
Ah Verosika, je moest hier zijnAh Verosika, você tinha que tá aqui

[Verosika en Koor][Verosika e Coro]
Ik zou je pijpen, zelfs stuiteren (zelfs stuiteren)Te chupava, até quicava (até quicava)
Maar toen het met mij was (Wat was er? Wat was er?)Mas quando era comigo (Qual foi? Qual foi?)
Voldoe je nooit aan mijn wensen (Piruzinho)Ele nunca me agradava (Piruzinho)
Ik deed alles wat je wildeFiz tudo que você quis
Je bent niet waard wat je zegtVocê não vale o que diz
Kutwijf ongelukkigFilha da puta infeliz

[Asmodeus][Asmodeus]
En die daar aan de tafel?E aquele ali na mesa?
Heeft iemand het al opgemerkt?Alguém mais já percebeu?
Stolas, ben jij het?Stolas, é você?

[Wally][Wally]
Slaap je met een plebejer?Cê tá dormindo com um plebeu?

[Asmodeus][Asmodeus]
Uh! Voor Satan, wat een brute valUh! Por Satã, como a queda é brutal
Want je had alles en bent verloren, heer, wat een eindePois tinha tudo e se perdeu, senhor, mas que final
Je gaat een les leren omdat je je hart volgdeVai aprender uma lição porque seguiu seu coração

Je verraadde je thuisVocê traiu o seu lar
Wat een mooie manier om te houdenQue bela forma de amar
Van nek tot tailleDo pescoço a cintura
Deze verslaving heeft geen genezingEsse vício não tem cura
Dit is ook cultuurIsso também é cultura
Want er bestaat geen pure zielPois não existe alma pura

[Asmodeus en Fizzarolli][Asmodeus e Fizzarolli]
In het huis van de luste-No salão da luxúri-

[Millie][Millie]
Ik denk dat je een liedje voor mij aan het zingen was, toch?Acho que você tava cantando uma música pra mim, não é?

[Moxxie][Moxxie]
Ja, dat was ikÉ, eu tava

Ik hou vanEu amo
Dat we kunnen beslissenQue nós podemos decidir
Om op onze manier te zijn en nooit te hoeven fakenSer do nosso jeito e nunca ter que fingir
Van mijn slechte grappen, weet ik dat je gaat lachenDas minhas piadas ruins, eu sei que você vai rir
Ik ben misschien niet perfectEu posso não ser perfeito
Maar ik probeer mijn best te doenMas tento ser meu melhor
En ik weet, jij gaat hetzelfde doenE eu sei, vai fazer o mesmo
En het is allemaal voor onsE é tudo pra nós
Ik hou van jeEu te amo
Ik hou van jeEu te amo