House Of Asmodeus

Haus Des Asmodeus

House Of Asmodeus

[Moxxie][Moxxie]
Ich liebe dichI love you
Mehr als der Schwefel das Feuer liebtMore than the brimstone loves the fire
Mehr als Beelze liebt ihr BabyMore than Beelze loves her bub
Mehr als eine Made liebt brandige StummelMore than a maggot loves gangrenous stubs
Du bringst meinen Geist zum SingenYou make my spirit sing
Ja, du machst mich froh, dass ich in der Hölle lebeYeah, you make me glad I live in Hell
Unsere Liebe ist eine süße Geschichte zum ErzählenOur love is a story sweet to tell
Ja, du hast einen besonderen satanischen Zauber über mein Herz gelegtYeah, you cast a special satanic spell over my heart
Liebe ist eine Reise, die wir beschlossen haben anzutretenLove is a journey we decided to start
Ja, ich hoffe, wir werden nie getrennt seinYeah, I hope we'll never ever be apart
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichI love you, I love you, I love you, I love you
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichI love you, I love you, I love you, I love you

[Moxxie, Asmodeus & Fizzarolli][Moxxie, Asmodeus & Fizzarolli]
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichI love you, I love you, I love you
Ich liebe, ich liebe, hahaha!I love, I love, hahaha!

[Asmodeus][Asmodeus]
Wer singt Liebeslieder in meiner lustvollen Lounge?Who's singing love songs at my lustful lounge?

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Ozzie's ist nicht der Ort für sentimentale KlängeOzzie's ain't thе place for sentimental sounds

[Asmodeus][Asmodeus]
Was würden Sie von einem Eigentümer wie uns erwarten?What'd you expect from a proprietor like us?

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Ihr Dämonenwirt, Asmodeus, die Verkörperung der Lust!Your demon host, Asmodeus, the embodiment of lust!

[Asmodeus und Fizzarolli][Asmodeus and Fizzarolli]
Gib mir einen Stoß (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)Give me a thrust (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)
Ja, zeig mir etwas Lust (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)Yeah, show me some lust (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)
Von der Leiste bis zur BrustFrom the groin to the bust
Wir vertrauen auf unsere SehnsuchtIn desire we trust
Im Haus des Asmodeus (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)In the house of Asmodeus (bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa-bwa)

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Trompete, haha!Trumpet, hah!

[Asmodeus][Asmodeus]
Kleiner Kobold, du bist hierher gekommen, um deine Serenade zu singenLittle imp, you came here to sing your serenade
Präsentieren Sie Ihre Gefühle auf einer samtigen BühnePerform your feelings on a velvety stage
Nun, wir haben ein Sprichwort, das in diesen Gegenden beliebt istWell, we got a saying that's popular in these parts

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Nur kleine Schlampen rühren an den Saiten ihres Herzens!Only little bitches strum the strings of their hearts!

[Asmodeus][Asmodeus]
Willst du in dieser lüsternen Stadt herumhängen?You wanna hang around this lustful town?
Hör auf mit dem Turteln, bevor wir dich verprügeln!Ditch the lovey-dovey before we knock you around!
Hier singen wir über Wünsche und SehnsüchteHere we sing about wants and desires

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Verderbtheit, Wildheit, Lenden heißer als Feuer!Depravity, savagery, loins hotter than fire!

[Asmodeus][Asmodeus]
Also gib mir einen StoßSo give me a thrust
Zeig mir etwas LustShow me some lust
Von der Leiste bis zur BrustFrom the groin to the bust
Kleiner Kobold, du musst einfachLittle imp, you just must
Im Haus des AsmodeusIn the house of Asmodeus

Komm, sing uns ein Lied!Come on, sing us a song!
Stellen Sie sicher, dass das Motiv es anmachtMake sure the subject is getting it on
Machen Sie es anschaulich und taktvoll lang!Make it graphic and tactfully long!

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Achten Sie darauf, „Thong“ und „Shlong“ zu reimen!Be sure to rhyme thong and shlong!

[Asmodeus][Asmodeus]
Los, das Mikrofon ist an!Go ahead, the mic's on!

[Moxxie][Moxxie]
Ich möchteI want to

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Ja, was willst du?Yeah, what do you want?
Analsex? Pissspiele? Bondage?Butt stuff? Piss play? Bondage?

[Moxxie][Moxxie]
Mache zärtliche Liebe mit dirMake gentle love to you

[Asmodeus][Asmodeus]
Ugh, was für ein schlaffer KoboldUgh, what a limp-dick imp
Du verdirbst wirklich die StimmungYou're really killing the vibe
Schauen Sie sich diesen Streber und seine unzufriedene Braut an!Get a load of this dweeb and his unsatisfied bride!

[Blitzø][Blitzø]
Hey, ich habe diese beiden Schweinefleisch oft gesehenHey now, I've watched those two pork many times

[Moxxie][Moxxie]
Blitz?!What? Blitz?!

[Blitzø][Blitzø]
Und ehrlich gesagt lassen sie die Missionarsstellung relativ aufregend aussehenAnd, honestly, they make missionary look relatively exciting

[Fizzarolli][Fizzarolli]
Ist das Blitzø? Du zeigst also dein Gesicht?Is that Blitzø? So you're showing your face?
Hallo zusammen, dieser Typ ist eine absolute Schande!Hey everybody, this guy's a total disgrace!
Du hast Nerven, eine Beziehung zu kommentierenSome nerve you got to comment on a relationship
Soweit ich weiß, ist Ihr Liebesleben ein einziger Haufen Scheiße!Last I checked, your love life is a pile of shit!

[Verosika & Menge][Verosika & Crowd]
Oh, Blitzø?Oh, Blitzø?
Ich war mit ihm zusammen (mit ihm zusammen, mit ihm zusammen)I used to date him (date him, date him)

[Blitzø][Blitzø]
Oh Verosika, du bist hierOh Verosika, you are here

[Verosika & Menge][Verosika & Crowd]
Ich würde ihn streicheln und ihm einen blasen (ihn blasen, ihm einen blasen)I'd stroke and I'd fellate him (fellate him, fellate him)
Ja, aber als ich dran war (meine Reihe, meine Reihe)Yeah, but when it was my turn (my turn, my turn)
Er hat es nicht erwidert (was für ein Mistkerl)He did no reciprocatin' (what a bitch-ass)
Ein egoistischer Kobold im BettlakenA selfish imp in the sheets
Und genauso schlimm auf der StraßeAnd just as bad in the streets
Ein rücksichtsloser, herzzerreißender Freak!A reckless, heartbreaking freak!

[Asmodeus][Asmodeus]
Wer ist das an deinem Tisch?Who's that at your table?
Ist Ihr Date ein Dämonenprinz?Is your date a demon prince?
Stolas, bist du das?Stolas, is that you?

[Wally Wackford][Wally Wackford]
Schläfst du mit einem Kobold?!Are you sleeping with an imp?!

[Asmodeus][Asmodeus]
Wooo! Mein dunkler Herr, wie die Mächtigen fallenWooo! My dark lord, how the mighty do fall
Sie hatten eine rauchende Frau, ein Kind, Sie hatten alles!You used to have a smoking wife, a kid, you had it all!
Ich hoffe, du hast es nicht aufgegeben, damit du und er es hochkriegen könntI hope you didn't give it up so you and him could get it up

Du hast dein Leben für einen Stoß verkauftYou sold your life for a thrust
Das ist der Geist der LustNow, that's the spirit of lust
Greifen Sie Ihre Leistengegend oder eine BrustGrab your groin or a bust
Du solltest dir lieber die Haare zerzausen lassenYou better get your hair mussed
Tu so, als ob du die Kruste nicht siehstPretend you don't see that crust
Buckel, bis dein Müll zu Staub wirdHump 'til your junk turns to dust

[Asmodeus & Fizzarolli][Asmodeus & Fizzarolli]
Im Hause AsmodeIn the house of Asmode-

[Millie][Millie]
Ich glaube, du wolltest etwas für mich singen, MoxI think you were trying to sing something for me, Mox

[Moxxie][Moxxie]
Ja, das war ichYeah, I was

Ich liebe unsI love us
Ich liebe uns so wie wir sindI love us just the way we are
Wir müssen nicht so tun, als ob wir Dinge mögen, die wir nicht tunDon't have to pretend to like to do things we don't
Ich habe dich immer da, um über meine dummen Witze zu lachenI've always got you around to laugh at my stupid jokes
Ich werde dich nie als selbstverständlich betrachtenI'll never take you for granted
Ich werde dir immer mein Bestes gebenI'll always give you my best
Und wenn Sie das Gleiche anbieten könnenAnd if you can offer the same
Das Schicksal wird den Rest erledigenFate will handle the rest
Weil ich dich liebe'Cause I love you
Weil ich dich liebe'Cause I love you