Rope

Cuerda

Rope

No he sido bueno, no he sido bueno en absolutoI've been no good no go-good at all
Y no te voy a decir por quéAnd I'm not gonna tell you why
No necesito un oído patético y comprensivoI don't need some pathetic sympathetic ear
Solo quiero un chico, que me ate y me haga llorar de verdadI just want a boy, to tie me down and make me fuckin' cry

Quiero una cuerda gruesa, en una cintura apretada (cintura apretada)I want a thick rope, on a tight waist (tight waist)
Quiero una mano ruda en un rostro suave (rostro suave)I want a rough hand on a softface (softface)
Quiero ver rojo en un lugar oscuro (lugar oscuro)I want to see red in a dark place (dark place)
Quiero sentir algoI want to feel something
Quiero sentir algoI want to fell something

Quiero probar saliva que no es mía (no es mía)I want to taste spit that isn't mine (isn't mine)
Quiero a alguien firme que marque la línea (marque la línea)I want someone firm to draw the line (draw the line)
Quiero ver rojo cuando esté cegada y que me recuerde sentir algoI want to see red when I'm blinded and be reminded to feel something

Quiero una mano de atrás y una regla estrictaI want a back hand and a strict rule
Quiero una correa corta y un tirón fuerte (tirón fuerte)I want a shortleash and a sharp pull (sharp pull)
Quiero partirme en dos hasta sentirme llena otra vezI want to split in half till I feel full again
Quiero hacer el tonto (hacer el tonto)I want to play the fool (play the fool)
Quiero sentir algoI want to feel something

Quiero verte dejar un moretónI want to watch you leave a bruise
Quiero ser tu musa torturada y no quiero volver a elegir nunca másI want to be your tortured muse and I don't ever want to choose again
Y no me importa si eso no es real, solo quiero sentirAnd I don't care if that's not real, I just want to feel
Solo quiero sentir, solo quiero sentir, solo quiero sentir, solo quiero sentirI just want to feel, I just want to feel, I just want to feel, I just want to feel
Solo quiero sentirI just want to feel