Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 6.737

What Went Wrong by Barrett Wilbert Weed & Bryce Pinkham

Helluva Boss

Letra

Significado

Was ist schiefgelaufen von Barrett Wilbert Weed & Bryce Pinkham

What Went Wrong by Barrett Wilbert Weed & Bryce Pinkham

[Stolas][Stolas]
Mein SternenfeuerMy starfire
Es gibt so viel, das du nicht weißt, was du tun kannstThere's so much you don't know that you can do
Die Sterne wurden gemacht, um sie mit dir zu teilen, greif hineinThe stars were made to share with you, reach inside
Nenne die Zögerlichkeit, die in dir gefangen istName the hesitation trapped within
Schalte sie frei und du wirst beginnenUnlock it and you'll begin

Die Worte zu finden, die Gedanken zu besiegen, die dich die ganze Zeit blockiert habenTo find the words, conquer the thoughts that blocked you all along
Ein Feuer lebt in dir, zünde den Funken an und du wirst stark seinA fire lives inside you, light the spark and you'll be strong
Ich helfe dir, in dich selbst zu schauenI'll help you look within yourself
Also sag mir, Kind, was ist schiefgelaufen?So tell me, child, what went wrong?

[Octavia][Octavia]
Was ist schiefgelaufen?What went wrong?
Ugh, das solltest du wissenUgh, you should know that

[Stolas][Stolas]
Ich verstehe nichtI don't understand

[Octavia][Octavia]
Ich, ich hätte dich fast verlorenI, I almost lost you

[Stolas][Stolas]
ViaVia

[Octavia][Octavia]
Weißt du, wie es sich anfühlt, keine Stimme zu haben?Do you know how it feels to not have a voice?
Niemand ist da, um zuzuhören, wenn ich in die Leere schreieNo one around to listen when I scream into the void
Weißt du, was es mit deinem kleinen Käuzchen macht,Do you know what it does to your little owlet
Wenn du gesagt hast, du bleibst, und dich dann selbst weggenommen hast?When you said you'd stay, then took yourself away?
Hast du es vergessen?Did you forget?
Du sagst, du willst alles neu machen und es jetzt besser machenYou say you wanna clean the slate and make it better now
Aber wie zur Hölle soll ich wissen, dass es dir etwas bedeutet?But how the hell am I supposed to know you give a shit about me?

Wenn du nur immer gegangen bist?When all you've ever done is leave?
Es ist, als würdest du nie an mich denken, es geht nur um dichIt's like you never think about me, it's all about you
Und du kannst mich hier nicht sehen, wenn du weg bistAnd you can't see me here without you when you're gone
Dachte, du wärst für immer wegThought you were gone, forever gone
Also frag mich nicht, was schiefgelaufen istSo don't ask me what went wrong

[Stolas][Stolas]
Weißt du, wie es sich anfühlt, ohne Wahl zu leben?Do you know how it feels to live without choice?
Alles tun, um den Schmerz zu betäuben, egal was es zerstört?Do anything to numb the pain, whatever it destroys?
Weißt du, was es bedeutet, sich zu verstellen?Do you know what it does to disguise who you are?
Die Haut zu verdicken, bis jeder einzelne Zentimeter vernarbt ist?To thicken up your skin till every single inch is scarred?

Doch all diese Ausreden entschuldigen nicht, wie ich mich verhalteYet all of these excuses don't excuse the way I act
Kann nicht umschreiben, wie ich gegangen bin, aber ich werde immer zurückkommenCan't rewrite the way I left, but now I always will come back
Ich bereue das Leben, das ich gelebt habe, die Dinge, die ich gesagt habe, die Eule, die ich binI regret the life I led, the things I said, the owl I am
Via, du bist das Einzige, was ich je getan habe, das von Bedeutung istVia, you're the only thing I ever did that's worth a damn
Hilf mir, eine neue Seite aufzuschlagenHelp me to turn a new page

[Octavia][Octavia]
Vielleicht kann ich, wenn du mich auf eine neue Weise hörstMaybe I can if you are hearing me in a new way

[Stolas und Octavia][Stolas and Octavia]
Du öffnest meine Augen, du siehst mich jetztYou open my eyes, you're seeing me now
Wir singen das gleiche bittersüße LiedWe're singing the same bittersweet song
Ich bin immer noch hier, egal was schiefgelaufen istI'm still here no matter what went wrong


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helluva Boss y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección