Hell Of a Time

Un momento infernal

Hell Of a Time

Es sólo el buen chico que hay en míIt's just the good ol' boy in me
Tengo a mis amigos Tengo la recetaI got my friends I got the recipe
Por una vida infernalFor one hell of a life

Tengo a mi chica y a mi familiaI got my girl got my family
Tengo mi bebida y eso es todo lo que necesitoGot my booze and that's all I need
Por un momento infernalFor a hell of a time

Sí, ven el lunes por la mañanaYeah, come monday morning
Mi cabeza está atacando, tengo que hacerlo bienMy head is storming, gotta get it right
Tengo a mi jefe y tengo mis facturasI've got my boss and I've got my bills
Pero estoy remolcando la líneaBut I'm towing the line
Tan cansado de ese hombre en mi caso todo el díaSo sick of that man on my case all day long

Otro día en las trincherasAnother day in the trenches
¡Fpo estos hijos de b! tchesFpo these sons of a b!tches
Bueno, no parece correctoWell it dont seem right
Tel mantenerme pobre, mientras los mantengo ricosTel keep me poor, while I keep them rich
Pero tengo mi ojo en el premioBut I got my eye on the prize

Tengo que llegar al fin de semanaGotta get to the weekend
Tengo que llegar al viernes por la nocheGotta make it to Friday night
¡Viernes por la noche, vamos!Friday night yeaah come on!

Es sólo el chico bueno en míIt's just the good all boy in me
Tengo a mis amigos Tengo la recetaI got my friends I got the recipe
Por una vida infernalFor one hell of a life
Tengo a mi chica y a mi familiaI got my girl got my family
Tengo mi bebida y eso es todo lo que necesitoGot my booze and that's all I need
Por un momento infernalFor a hell of a time
¡Sala de un tiempo!Hall of a time!

Seis de la mañana mi cabeza está girandoSix o'clock in the morning my head is spinning
Aquí vamos otra vezHere we go again
Estoy caminando por la línea uno a la vezIm walking the line one dat at a time
Por ese hombreFor that goddamn man
No puedo esperar a que lo entierren, seis pies abajoCant wait till they bury him, six feet down

Tengo mi orgullo y tengo mi voluntadI've got my pride and I've got my will
I aint f @ #kin alrededorI aint f@#kin around
Nací para perder pero me construí para beberI was born to lose but Im built for booze
No puedo esperar a derribarlosCant wait to knock them down

Tengo que llegar al fin de semanaGotta get to the weekend
Tengo que llegar al viernes por la nocheGotta make it to Friday night
Viernes por la noche yeaahFriday night yeaah

Es sólo el buen chico que hay en míIt's just the good ol' boy in me
Tengo a mis amigos Tengo la recetaI got my friends I got the recipe
Por una vida infernalFor one hell of a life
Tengo a mi chica y a mi familiaI got my girl got my family
Tengo mi bebida y eso es todo lo que necesitoGot my booze and that's all I need
Por un momento infernalFor a hell of a time
¡Sala de un tiempo!Hall of a time!

Tengo que tomar el ojo rojoGotta take the red eye
hasta que llegue el domingo por la noche yeaahtill come Sunday Night yeaah

Tengo todo lo que necesitoI got everything I need
Mientras pueda estar altoJust as long as I can stay high

¡Vamos! ¡Vamos!Come on!

Es sólo el buen chico que hay en míIt's just the good ol' boy in me
Tengo a mis amigos Tengo la recetaI got my friends I got the recipe
Por una vida infernalFor one hell of a life
Tengo a mi chica y a mi familiaI got my girl got my family
Tengo mi bebida y eso es todo lo que necesitoGot my booze and that's all I need
¡Por un momento infernal yeaah!For a hell of a time yeaah!

Es sólo el buen chico que hay en míIt's just the good ol' boy in me
Beber whisky por el arroyoDrinking whiskey down by the creek
Es una vida infernalIt's one hell of a life
(Es una vida infernal)(It's one hell of a life)

Tengo a mi chica y a mis chicos conmigoI got my girl and my boys with me
Adrogado en la playaGetting stoned down on the beach
Es un momento infernalIt's one hell of a time
(Es un momento infernal)(It's one hell of a time)

¡Así es!That's right!