At Wick's End

Al Final de la Mecha

At Wick's End

Voy a conseguir una palaI'm gonna get a spade
Voy a cavar un agujeroI'm gonna dig a hole
Voy a excavar bajo tu pielI'm gonna burrow under your skin
He perdido todo controlI've lost all control
Voy a afilar mis dientesI'm gonna cut my teeth
Voy a roer tus huesosGonna gnaw your bones
Hasta que mis encías sangren sobre tiUntil my gums bleed out on you
Eres mío para poseerYou're mine to own

No soy nadaI'm nothing
No eres nadaYou're nothing
No soy nadaI'm nothing
El nada es todoThe nothing is everything

Soy la vela, quemándote en ambos extremosI am the candle, burning you at both ends
Soy la manija, que te hace perder el controlI am the handle, that makes you lose your grip
Soy la oscuridad, apagándote en ambos extremosI am the darkness, snuffing you at both ends
Soy la vela, cuando estás al final de tu mechaI am the candle, when you're at your wick's end

Mis flores negras y grisesMy flowers black and gray
En mi tumba tan superficialOn my grave so shallow
La semilla demoníaca dentro de míThe demon seed inside of me
Cosecha lo que siembroHarvest what I sow
Muerdo la mano que alimentaI bite the hand that feeds
Quiero el alma que debesI want the soul you owe
Soy los pasos afuera de tu puertaI am the footsteps outside your door
Mantén al diablo cercaKeep the devil close

No soy nadaI'm nothing
No eres nadaYou're nothing
No soy nadaI'm nothing
El nada es todoThe nothing is everything

Soy la vela, quemándote en ambos extremosI am the candle, burning you at both ends
Soy la manija, que te hace perder el controlI am the handle, that makes you lose your grip
Soy la oscuridad, apagándote en ambos extremosI am the darkness, snuffing you at both ends
Soy la vela, cuando estás al final de tu mechaI am the candle, when you're at your wick's end

Brindo por los viejos clavos oxidadosHere's to old rusty nailies
Y los largos dientes afiladosAnd long sharpened teethies
Y las cosas que morderán en la nocheAnd things that will bite in the night

Soy la vela, quemándote en ambos extremosI am the candle, burning you at both ends
Soy la manija, que te hace perder el controlI am the handle, that makes you lose your grip
Soy la oscuridad, apagándote en ambos extremosI am the darkness, snuffing you at both ends
Soy la vela, cuando estás al final de tu mechaI am the candle, when you're at your wick's end