Ka, Doe De La Toe

Ka, Cierra la Puerta

Ka, Doe De La Toe

Mi vecino tiene una chicaMijn buurman heeft een meisje
Empleada, para ser entendidoIn dienst dan, te verstaan
Que con varios cajonesDie met diverse laatjes
Debe ser muy descuidadaHeel slordig om moet gaan
Deja abierta la puertaZe laat van alle meubels
de todos los mueblesDe la steeds open staan
Desde temprano hasta tardeVan 's morgens vroeg tot 's avonds laat
Kaatje lo ha hechoHeeft Kaatje het gedaan

Ka, cierra la puertaKa, doe de la toe
Ka, cierra la puerta ahoraKa, doe de la nou toe

ref.:refr.:
Ka, cierra la, cierra la, cierra la puertaKa, doe de la, doe de la, doe de la toe
Canta toda la familiaZingt het hele huisgezin
Ka, cierra la, cierra la, cierra la puertaKa, doe de la, doe de la, doe de la toe
Involucra a todo el vecindarioZet de hele buurt mee in
Ka, cierra la, cierra la, cierra la puertaKa, doe de la, doe de la, doe de la toe
No sé cómo es eso'k Weet niet hoe dat zit
Pero, Ka, cierra la, cierra la, cierra la puertaMaar, Ka, doe de la, doe de la, doe de la toe
Es el último éxitoIs de nieuwste hit

Así lo gritó primero mi vecinoZo riep het eerst mijn buurman
Y luego su familiaEn daarna z'n gezin
Y todos los vecinosEn alle buurtbewoners
Estuvieron de acuerdoDie stemden er mee in
Pero en una mala mañanaMaar op een kwade morgen
Entonces fue lo mejorToen kwam 't op z'n best
Y tocó en la puerta, tan fuerteEn speelde voor de deur, zo hard
El (???), una orquesta callejeraHet (???), een straatorkest

Ka, cierra la puertaKa, doe de la toe
Ka, cierra la puerta ahoraKa, doe de la nou toe

ref.refr.

Cuando Kaatje se casóToen Kaatje dan ging trouwen
Entonces la vecindad pensó quizásToen dacht de buurt wellicht
Ahora al menos en casa del vecinoNou blijft voortaan bij buurman
La puerta permanecerá cerradaDe la tenminste dicht
Pero Kaatje se fue a vivirMaar Kaatje is gaan wonen
No muy lejos de nosotrosNiet ver van ons vandaan
Así que ahora escuchamos la voz deDus horen wij de stem van
El esposo de KaatjeKaatjes echtgenoot nu aan

Ka, cierra la puertaKa, doe de la toe
Ka, cierra la puerta ahoraKa, doe de la nou toe

ref. (2x)refr.(2x)