Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 225
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Rikketik

Je bent in duizend dingen misschien een echte held
Maar een ding is er zeker, waar dit dan toch niet voor
geldt
Dat ene is de liefde, waarom ben jij zo bang
Waarom laat jij me wachten, o dat wachten duurt zo
lang

refr.:
Zeg liefje, moet je in je rikketik zitten
Als je hart vol rikketik slaat
Zeg, laat Amor nou niet wachten
Kussen doet toch niemand kwaad
Waarom in je rikketik zitten, maak je niet dik
Haal dan toch je rikketik-hartje vlug uit z'n
rikketik

Soms ben je in de wolken, neemt overal je (?)
Maar als je denkt aan trouwen, schat dan word je
vrees'lijk bang
Dan bibberen je knieen, je raakt zelfs overstuur
Maar neem dan toch die raad aan, die zo goed is en
niet duur

refr.

Maar eens, dat weet ik zeker, dan zal het anders zijn
Veranderen m'n (?) in een gouden zonneschijn
Dan zingen alle vogels, als in een machtig koor
En fluister ik voor 't allerlaatst die woorden in je
oor

refr.

Rikketik

Estás en mil cosas, tal vez un verdadero héroe
Pero una cosa es segura, donde esto no aplica
Esa cosa es el amor, ¿por qué tienes tanto miedo?
¿Por qué me haces esperar, oh esa espera es tan larga?

Coro:
Dime cariño, ¿tienes el corazón acelerado?
Cuando tu corazón late con fuerza
Dime, no hagas esperar al Amor
Besar a nadie hace daño
¿Por qué tener el corazón acelerado, no te preocupes?
Saca rápido tu corazón acelerado de su aceleración

A veces estás en las nubes, tomas todo a la ligera
Pero cuando piensas en casarte, cariño, te pones terriblemente asustado
Entonces tus rodillas tiemblan, incluso te pones nervioso
Pero sigue ese consejo, que es tan bueno y no cuesta nada

Coro

Pero una vez, estoy seguro, todo será diferente
Mis dudas se convertirán en un resplandor dorado
Entonces todos los pájaros cantarán, como en un coro poderoso
Y susurraré por última vez esas palabras en tu oído

Coro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helma En Selma y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección