Domador das Sesmarias

Domador de las Estancias

Domador das Sesmarias

Brota el campo, se abren las floresBrotam campos, abrem flores
Suelten los reproductoresLargam os reprodutores
Hacia el hocico de la manadaPro focinho da potrada
Las boquillas de los domadoresOs buçais dos domadores

Abandonan los ranchos y sus dueñosDeixam os ranchos e os seus
Herejes, pobres plebeyosHereges, pobres plebeus
Alrededor rezan el rosarioFicam em volta os rosários
Las mujeres rezando a DiosChinas rezando prá Deus

Mordiendo las riendasDando dentada nas loncas
Entre flores de azucenasEntre flores de açucenas
En las patas toscasEm garrões de rudes pés
Van cantando las chilenasVão cantando as chilenas

Se desata una lucha ferozTrava-se uma luta bruta
Entre los dos animalesEntre os dois animais
Por instinto naturalPor natureza instinto
Siempre ganan los racionalesVencem sempre os racionais

Con gracia de halcónCom jeito de tapejara
soplando y golpeando la carasoprando e tapeando a cara
Vuelven las colinas morenasVoltem coxilhas morenas
Cuando la noche es clara de lunaQuando a noite é lua clara

El rugido de la entrepiernaO ronco da virilha
Y el crujir de la monturaE o rangir do arreio
Asustan a los terosEspantam os quero-queros
Y comienza el rodeoE se levanta o rodeio

Bailan frente al públicoDançam em frente ao vivente
Lamen botas y espuelasLambem bota e tirador
Los perros que celebranOs cachorros que festejam
El regreso del domadorA volta do domador