Miss France

Miss Francia

Miss France

¿Qué quieres hacer después?Que voulez vous faire plus tard?
El bien que me rodea Jean PierreLe bien autour de moi Jean Pierre

Quieres hacer la feria agrícolaTu veux faire la foire agricole
Quieres cantar en las escuelasTu veux chanter dans les écoles
Tus pies ya no tocan el sueloT'as les pieds qui touchent plus le sol
Irás y lo dirás en CanalTu iras le dire sur Canal
¿Qué podría ser mejor que un gran periódico, para gritar la guerra está mal?!Quoi de mieux qu'un grand journal, pour crier la guerre c'est mal?!

Tienes que lucir hermosa, pero también hay lo que piensasFaut qu'tu sois belle mais y a aussi c'que tu penses
Quiero ser Miss FranciaJe veux être Miss France
En bikini se habla de la crisis en FranciaEn bikini tu parles de la crise en France
Quiero ser Miss FranciaJe veux être Miss France

¿Qué quieres hacer después?Que voulez vous faire plus tard?
El bien que me rodea Jean PierreLe bien autour de moi Jean Pierre

Harás Vogue y Marie-ClaireTu fera Vogue et Marie-Claire,
Dedicaciones en hipersensidadesDes dédicasses dans les hypers,
Mamá y papá estarán orgullososPapa et Maman seront fiers

Irás al concurso Miss MundoT'iras au concours de Miss Monde,
Serás una morena entre las rubiasTu seras brune parmi les blondes
Eliminado en 20 segundosEliminée en 20 secondes:
Y el ganador es... Miss América!!!!"And the winner is... Miss America!!!!"

Tienes que lucir hermosa, pero también hay lo que piensasFaut qu'tu sois belle mais y a aussi c'que tu penses
Quiero ser Miss FranciaJe veux être Miss France
En bikini se habla de la crisis en FranciaEn bikini tu parles de la crise en France
Quiero ser Miss FranciaJe veux être Miss France
En el vestido de noche aboga por la toleranciaEn robe du soir tu prônes la tolérance
Quiero ser Miss FranciaJe veux être Miss France
La gente que llama puede no ser para su cienciaLes gens qui appellent, c'est peut-être pas pour ta science
No, tal vez noNon peut-être pas

Un día estarás medio desnudo en la portada de Interview, Geneviève se decepcionaráUn jour tu seras moitié nue En couverture d'Entrevue, C'est Geneviève qui sera déçue.
Pobre chicaMa Pauvre

Y te vas a largar de estoEt tu te foutras comme il faut
Yves Rocher, Frank ProvotD'Yves Rocher, de Frank Provot,
Y tu 307 PeugeotEt de ta 307 Peugeot

Actualmente estoy en esteticista BTS con el objetivo de convertirme en esteticista"Je suis actuellement en BTS esthéticienne dans le but de devenir... esthéticienne."

Tienes que lucir hermosa, pero también hay lo que piensasFaut qu'tu sois belle mais y a aussi c'que tu penses
Quiero ser Miss FranciaJe veux être Miss France
En bikini se habla de la crisis en FranciaEn bikini tu parles de la crise en France
Quiero ser Miss FranciaJe veux être Miss France
En el vestido de noche aboga por la toleranciaEn robe du soir tu prônes la tolérance
Quiero ser Miss FranciaJe veux être Miss France
La gente que llama puede no ser para su cienciaLes gens qui appellent, c'est peut-être pas pour ta science

No, esta canción no fue patrocinada por Saint-AlgueNon, ce morceau n'a pas été sponsorisé par Saint-Algue
No, no lo estabaNon, il ne l'a pas été
No es necesarioPas besoin.