It's hard to love you

Es ist schwer, dich zu lieben

It's hard to love you

Es ist schwer, dich zu lieben, so wie die Dinge früher waren,Its' hard to love you with the way things used to be,
aber ich spüre immer noch dieses Bedürfnis in mir,however, I still feel that need in me
Dich zärtlich zu küssen,To kiss you tenderly
Dich wirklich fest zu halten,To really hold you tight
Doch ich weiß einfach nicht, was falsch oder richtig ist.But I just don't know wrong from right

Du bist ziemlich schwer zufrieden zu stellen,You're pretty hard to please
Du verlangst immer mehr,You always ask for more
Und wenn es nicht klappt, rennst du einfach zur Tür hinaus.And if it fails you just run out the door
Und wenn du völlig aus dem Blickfeld verschwindest,And when you disappear completely out of site
Sitze ich hier allein heute Nacht,Then I sit here alone tonight
Ganz angespannt.Quite uptight

Ich erinnere mich noch gut daran, wie wir angefangen haben,I still remember pretty well the way we started
Es war, als würde ich auf einer Wolke im Himmel springen.It was like jumping on a cloud up in the sky
Wir verbrachten eine endlose Zeit und versprachen, als wir uns trennten,We spent an endless time and promised when we parted
Wahrhaftig zu sein, doch da war etwas in deinem Blick,To be true, but there was something in your eye
Das mir sagte, dass es nicht funktionieren würde,That told me that it wouldn't work
Denn du bist nicht ganz der Typ,'cos you're not quite the type
Der mit nur einem Weg zufrieden ist.That's satisfied with just one way to go
Du brauchst die Möglichkeiten, um dein Ego zu stärken,You need the opportunities to reassure your pride
Und du lässt mich weit hinter dir.And you're leaving me far behind

Ich fühlte mich deprimiert, als ich erfahren habe, dass es vorbei war,I felt depressed when I had learned that it was over
Ich wusste wirklich nicht, wie das Leben weitergehen würde.I didn't really know how life would carry on
Also fand ich Kraft und sah die Dinge, mit denen ich umgehen musste.So I gained strength and saw the things I had to cope with
Der Sommer ist vorbei, wenn die letzten Vögel gegangen sind.The summer's over when the last few birds have gone
Aber ich möchte dir etwas sagen,But I want to tell you something
Du könntest es brauchen, um durchzukommen.You might need to make it through
Vielleicht wird die Liebe dir helfen, einen besseren Tag zu machen.Maybe love will help you make a better day
Du brauchst Verantwortung, um deinen Kopf klar zu bekommen,You need responsibility to straighten out your mind
Jetzt lasse ich dich weit hinter mir.Now I'm leaving you far behind
Dein Zug.Your turn