Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 33

Megumi Fushiguro - Sinta e Tema (Jujutsu Kaisen)

Helo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Megumi Fushiguro - Sinta e Tema (Jujutsu Kaisen)

Então senta e imagina
Um garoto vendido pelo próprio clã
Como você entenderia?
Será que velho sabia?
Que minha mente não tava sã

Abracei minhas sombras
Só eu sei pra onde eu vou
E elas vão te assombrar
Porque eu sou Fushiguro Megumi
Batendo num estudante do colégial

Só eu sei o quanto vi
Quando esses delinquentes tavam perdendo a moral
Se eu for resolver essa porra
Então vai ser com a violência
Vocês pediram essa merda
Então não vem pedir clemência

Tô rodeado de gente de bem
Mas cês conseguem me irritar
Como isso vocês poderam perdoar

Naquela noite eu vi, um garoto
O dedo do Sukuna engolir
O que rolou afinal?
Sensei o derrote aqui
Irei o acompanhar e vou ajuda-lo a encontrar
Os dedos de Sukuna

E eu vou exorcizar
As maldições que ousarem
Peço que sinta e tema
Jardim das sombras quimera
Não vou mais deixar pra trás
Pessoas com quem me importo
E eu juro a mim mesmo
Nunca ser igual meu pai

Eu criei laços aqui, agora existem pessoas com quem me importo
A uma missão fomos convocados
Então estamos a postos
O que tá acontecendo aqui?
Uma maldição especial
Já perdemos afinal?
Peraí
Itadori liberta o Sukuna
Que não quis cooperar

Saiba que eu não vou te deixar
Sozinho aqui
Parece que não sou forte o suficiente
Contra esse demónio nada eu pude fazer
Então Itadori toma meu lugar
Se sacrificou pra vivo me deixar
Ele deixou o Sukuna o matar

Parece que lutarei com outra maldição especial
E sem nem pensar duas vezes
Não vou o deixar ganhar
Dessa vez eu que vou matar
Jardim das sombras quimera
Darei tudo de mim nessa luta

E eu vou exorcizar
As maldições que ousarem
Peço que sinta e tema
Jardim das sombras quimera
Não vou mais deixar pra trás
Pessoas com quem me importo
E eu juro a mim mesmo
Nunca ser igual meu pai

E eu vou exorcizar
As maldições que ousarem
Peço que sinta e tema
Jardim das sombras quimera
Não vou mais deixar pra trás
Pessoas com quem me importo
E eu juro a mim mesmo
Nunca ser igual meu pai

E eu juro a mim mesmo que não vou ser igual meu pai (pai)

Megumi Fushiguro - Siente y Tema (Jujutsu Kaisen)

Entonces siéntate e imagina
Un chico vendido por su propio clan
¿Cómo lo entenderías?
¿Será que el viejo sabía?
Que mi mente no estaba sana

Abrazando mis sombras
Solo yo sé hacia dónde voy
Y te van a atormentar
Porque soy Fushiguro Megumi
Golpeando a un estudiante de secundaria

Solo yo sé cuánto vi
Cuando esos delincuentes estaban perdiendo la moral
Si voy a resolver esta mierda
Entonces será con violencia
Ustedes pidieron esta mierda
Así que no vengan a pedir clemencia

Estoy rodeado de gente de bien
Pero ustedes logran irritarme
¿Cómo pueden perdonar esto?

Esa noche vi a un chico
El dedo de Sukuna engullir
¿Qué pasó al final?
Sensei, derrota aquí
Lo acompañaré y lo ayudaré a encontrar
Los dedos de Sukuna

Y exorcizaré
Las maldiciones que se atrevan
Pido que sientan y teman
Jardín de sombras quimera
No dejaré atrás
A las personas que me importan
Y me juro a mí mismo
Nunca ser como mi padre

He creado lazos aquí, ahora hay personas que me importan
Fuimos convocados a una misión
Así que estamos listos
¿Qué está pasando aquí?
Una maldición especial
¿Ya perdimos al final?
Espera
Itadori libera a Sukuna
Que no quiso cooperar

Sabe que no te dejaré
Solo aquí
Parece que no soy lo suficientemente fuerte
Contra este demonio no pude hacer nada
Así que Itadori toma mi lugar
Se sacrificó para dejarme vivo
Dejó que Sukuna lo matara

Parece que lucharé con otra maldición especial
Y sin pensarlo dos veces
No dejaré que gane
Esta vez seré yo quien lo mate
Jardín de sombras quimera
Daré todo de mí en esta lucha

Y exorcizaré
Las maldiciones que se atrevan
Pido que sientan y teman
Jardín de sombras quimera
No dejaré atrás
A las personas que me importan
Y me juro a mí mismo
Nunca ser como mi padre

Y me juro a mí mismo
Nunca ser como mi padre (padre)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección