Em Busca do Ouro e da Sabedoria

En busca del oro y la sabiduría

Em Busca do Ouro e da Sabedoria

El heraldo anuncióO arauto anunciou
Brilló la flor del puebloResplandeceu a flor da vila
Pueblo Dalila en primer lugarVila Dalila em primeiro lugar
Eres mi pasión, solo alegríasÉs a minha paixão, só alegrias
En la sabiduríaNa sabedoria
De los maestros, es oro, es luzDos bambas, é ouro, é luz
El escenario que nos hace brillarRibalta que nos faz brilhar

Ahora venOra vêem
Ven a navegar, por un río Nilo de fantasíasVem navegar, por um rio Nilo de fantasias
Amores, con sabores, e historiasAmores, com sabores, e histórias
Me hace recordar tanta gloriaMe faz lembrar tamanha glória
De la humanidad, que en Egipto surgióDa humanidade, que no Egito surgiu
Es la fuente de la vida, agricultura y riquezasÉ a fonte da vida, agricultura e riquezas
Reino lleno de bellezasReinado cheio de belezas
En la pirámide de Giza, tiene secretos escondidosNa pirâmide de Gizé, tem segredos escondidos
El tesoro del faraón, arte y ciencia involucradosO tesouro de faraó, arte e ciência envolvidos

Mi ritmo tiene el poder de sanarMeu batuque tem o poder de curar
Quien baila, no quiere pararQuem dança, não quer parar
Divino encantadorDivino encantador
Evocando a los dioses para la cosechaEvocando os deuses para a colheita
Abundancia en la mesaFartura na mesa
Allí viene la florLá vem a flor

Iluminando la cadencia del sambaIluminando a cadência do samba
El ojo de Horus todo lo veO olho de Hórus tudo vê
Es fuerza, es raza, es tradiciónÉ força é raça é tradição
Tengo orgullo de mi banderaTenho orgulho do meu pavilhão