Hospital Drama

Drama Hospitalario

Hospital Drama

Fuimos a la fiesta deletreada p-i-t-ywe went to the party spelled p-i-t-y
y todos tenían un vientreand everybody had a belly
enfermo de vino tintosick with red wine
es un largo camino a casait's a long walk home
cuando hace frío afuerawhen it's cold outside
demasiado enfermo, es demasiado tardeyr too sick, it's too late
te estás deshaciendo por dentroyr losing yr insides

perdí mis entrañas hace un añoi lost my insides a year ago
y de vez en cuandoand every now and then
amo un poco mási love a little more
solo sigo llenandojust keep on stuffing
mi camisa con pajamy shirt with straw
y muy pronto me arrojarásand pretty soon you'll throw me
a la hogueraon the bonfire

es un largo viaje alit's a late drive to
hogar de ancianosthe nursing home
y las pastillas llenan los agujerosand pills fill the holes
en tus huesosin yr bones
pero hay tantasbut there's just so many
que simplemente pasan de largothey just run straight through
y no puedes detener todoand you can't stop everything
saliendo de ti a borbotonesjust gushing out of you

estoy hartoi'm sick to death
de la enfermedad y la muerteof sickness and death
no más Navidades en camas de hospitalno more Christmases by hospital besds
no más sostener manos delgadasno more holding thin hands
o besar frentes calientesor kissing hot foreheads

los órganos están expuestosthe organs are exposed
en un juego de operaciónin a game of operation
y la alarma siempre suenaand the buzzer always goes
cuando pones las pinzaswhen you put the tweezers in
cuando pones las pinzaswhen you put the tweezers in
acabo de poner mis pinzasi've just put my tweezers in

fuimos a la fiesta deletreada p-i-t-ywe went to the party spelt p-i-t-y
con todos los chicos pálidoswith all the pale kids
que tienen ojos rojos cansadoswho've got tired red eyes
todo lo que parecen decir esall they seem to say is
'por favor dios no más''please god no more'
solo déjalojust leave it
ya terminéi'm done
he tenido suficiente por este añohad enough for this year