Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 263

Tarviin Aikaa

Helpus

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Tarviin Aikaa

Muistan sen illan kun me tavattiin klubilla, lähit mun mukaan
ja mentiin meille chillaa/
sit nähtii monta kertaa aina sen jälkee, diggasin sust ja aloit olla
mulle tärkee/
sanoit et tuut muistaa mut ikuisesti,tähän päivään saakka toivon
et se lupaus kesti/
muistelen yhteisii hetkii, pilke silmäs, mun ainoo toive et sä olisit
nyt täs/
sit jossai vaihees sun hommat rupes lipsuu, kuulin et rupesit blaadaa
ja vetää nipsui/
yritin auttaa mut et antanu auttaa, nyt sä opit kaiken kantapään
kautta/
en nää sua missää, en sua millää löydä, istun yksin klubil ja venaan
samas pöydäs, jossa ekan kerran muistan sut nähneen, jos kuulet
mua, sä oot mulle viel tärkee/

Kerto:

Kyl mäki sua kaipaan, mut menneisyys liikaa painaa...
ehkä kohtaa meidän taival, mut mä tarviin aikaa...

Näin sun frendei viime viikol, oot kuulemma skarpannu,
soitin sulle mut ei muu ku vastaaja vastannu/
toivon et ne olis ollu ees kerra oikees, sit näin sut stadissa ja olit
doucessa selkeest/
pelkään sun puolest, oon huolissani susta, pelkään ettei kukaan pidä
sun selustaa/
viimeks ku nähtii, et enää tunnistanu, huusin sun perää mut ei
sekää auttanu/
mä tiesin et sulla oli joskus vaikeet, sunhan piti hoitaa ittes irti kaikest
mä sua kaipaan ja tiedä en oo ainoo,
sun muistos mua päiväst toiseen vainoo/
toivon että oisin sua vaa enemmä auttanu, mustsis soitti eilen, sä
oot pois nukahtanu/
sun elämä liia lyhyt liia hauras, lepää rauhas sun matkas jatkuu
vielä kauas/

Kerto:

Et saa ittees syyttää, mä olin kaikkeen syypää..
ehkä kohtaa vielä taival, sä ansaitset aikaa...
2x

Necesito tiempo

Recuerdo esa noche cuando nos encontramos en el club, te acercaste a mí
y fuimos a mi casa a relajarnos/
después nos vimos muchas veces siempre después de eso, me gustaste y empezaste a ser
importante para mí/
dijiste que me recordarías por siempre, hasta el día de hoy espero
que esa promesa haya durado/
recuerdo momentos juntos, el brillo en tus ojos, mi único deseo es que estuvieras
aquí ahora/
luego en algún momento tus cosas empezaron a descontrolarse, escuché que empezaste a flaquear
y a meterte en problemas/
intenté ayudarte pero no quisiste ser ayudado, ahora aprendiste todo por las malas/
no te veo en ningún lado, no te encuentro en ningún lado, estoy solo en el club y espero
en la misma mesa donde te vi por primera vez, si me escuchas
eres aún importante para mí/

Coro:

También te extraño, pero el pasado pesa demasiado...
tal vez nos encontremos en nuestro camino, pero necesito tiempo...

Vi a tus amigos la semana pasada, al parecer has mejorado,
te llamé pero solo contestó el buzón/
espero que al menos una vez estuvieran en lo correcto, luego te vi en la ciudad y estabas
claramente bien/
temo por ti, estoy preocupado por ti, temo que nadie cuide
de ti/
la última vez que nos vimos, ya no te reconocí, te grité pero eso tampoco
ayudó/
sabía que alguna vez tuviste problemas, se suponía que debías salir de todo por ti mismo
yo también te extraño y sé que no soy el único,
tus recuerdos me persiguen día tras día/
espero haber podido ayudarte más, tu hermana llamó ayer, te
has quedado dormido/
tu vida es demasiado corta, demasiado frágil, descansa en paz tu viaje continúa
hacia lejos/

Coro:

No te culpes a ti mismo, yo fui culpable de todo...
tal vez aún nos encontremos en el camino, mereces tiempo...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helpus y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección