Uus Alku

Nuevo Comienzo

Uus Alku

Nuevo comienzo, se busca en el mapa/Uus alku, kartalle hakeutuu/
Nuevo comienzo, se abre paso/Uus alku, läpi tunkeutuu/
Muchas experiencias en el camino/Paljon kekemuksii tielle mahtunu/
Un disco lleno de canciones sobre lo que ha sucedido/Levyllinen biisei siit mitä on tapahtunu/
Nuevo comienzo, avanza una vez más/Uus alku, taas eteenpäin astuu/
Nuevo comienzo, nuevo material de Helpus/Uus alku, uutta Helpus matskuu/
Nuevo comienzo, nuevo comienzo/Uus alku, Uus alku/

Mantengo la retaguardia, aunque peleo en la primera línea/Pidän Tikun selustaa, vaikka taistelen mä etulinjas/
En tu ascenso al horizonte, tengo una chispa en el ojo/Horisonttiin nousemises mul on pilke silmäkulmas/
El poder de Helpus, estamos en las primeras etapas de la monarquía/Helpuksen valta, ollaan monarkian alkuvaihees/
Con el apoyo de la Royal Family cuando las cosas se ponen difíciles/Royal Familyn tuki mukan ku hommat menee vaikeeks/
Este nuevo comienzo estamos en un nuevo final de camino/Tää uus alku ollaan uudet tien päässä/
La mente está a punto de superarse, ahora aquí con Helpus/Pää vast selviämässä, nyt Helpuksen kaa tässä/
Este es un nuevo comienzo, sin olvidar lo antiguo/Tää on, uus alku, vanhaakaan unohtamatta/
El cuarto álbum de Helpus, sin dejar de lado la historia/Helpuksen neljäs platta, historiaa sivuumatta/
No se puede detener el progreso, lo escuchas desde aquí/Kehitystä ei voi estää, sen sä tästä kuulet/
Sigo siendo el mismo tipo, no importa lo que creas/Edelleen samoi jäbii, sama mitä luulet/
He pagado mis deudas, trabajando arduamente/Oon maksanu velkani tehny töitä ahkerasti/
Por eso no eres tú, pero yo he llegado hasta aquí/Sen takii sä et oo mut mä oon pääsy tähän asti/
Antes eran enemigos, ahora se dice que son amigos/Enne omakuntanteita, nyt frendejä kuulema feidaan/
No se puede borrar toda la mierda que se ha hecho/Ei pysty seivaa kaikkee sitä tehtyy skeidaa/
Nueva sensación ahora, con un contrato discográfico/Uus fiilis nyt, ku levydiili nyt/
Helpus vuelve de nuevo, no hay tiempo para relajarse ahora/Helpus tulee taas, ei aikaa ottaa iisist nyt/

CoroKertosäe

Nuevo comienzo, nuevo camino trazado/Uus alku edes, uus tie kartotettu/
Con este sonido rockero, los viejos fans han sido alejados/Täl rokkisaundil vanhat fanit karkotettu/
Sigo haciendo esto, porque disfruto de ello/Teen tätä vielki, koska tästä nautin/
Los contratiempos me han impulsado hasta aquí/Vastoinkäymiset pistäny tähän vauhtii/
Este chico hace lo que le apasiona/Tää poika tekee sitä mikä lähel sydäntä/
No necesitas simpatía ni comprensión/Ei tarvii antaa synpatiaa tai ymmärtää/
¡Crew de Helpus! con nuevos métodos/Helpus Crew! uusilla metodeilla/
Todavía te derribaremos, no deberías intentarlo/Tiputetaan sut vieläki ei kantsi kokeilla/
Con más determinación y el ambiente se contagia/Kovempaa tahtii ja meininki tarttuu/
Golpea fuerte y la historia continúa/Tuhdisti kolahti ja tarina jatkuu/
La necesidad de demostrar cambia a una sonrisa/Näyttämisen tarve mulla vaihtuu hymyks/
Créditos para aquellos que creyeron desde el primer día/Propsit niille jotka uskonu päiväst yks/
Línea tras línea, rimando sin parar/Linjast linjaa, flindast flindaa/
Verso tras verso, luego de vuelta al estudio a relajarse/Rimmaan versest toise, sit takas studioo chillaa/
Grabando en el estudio, luego de un concierto haciendo algo nuevo/Studiost kiekalla, keikalt taas tekee uutta/
Nada puede detenernos, el nuevo comienzo convence/Ei tuu mikään jarruttaa, uus alku vakuuttaa/

Coro x2Kertosäe x2