Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46

Mamuny

Helroth

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mamuny

oj dawno daleko, za starym wielkim borem
oj dawno daleko, za starym wielkim borem
mieszkały mamuny nad bystrym potokiem
mieszkały mamuny nad bystrym potokiem
oj tańce, hulańce, swawole wyprawiały
oj tańce, hulańce, swawole wyprawiały
niesamowite rzeczy tam się działy
niesamowite rzeczy tam się działy

oj nikt w pobliskich wioskach nie był tu bezpieczny
oj nikt w pobliskich wioskach nie był tu bezpieczny
matki czerwoną wełnę nocą tkały
matki czerwoną wełnę nocą tkały
oj bracia szukali, rodzice płakali
oj bracia szukali, rodzice płakali
o świcie puste już kołyski stały
mamuny nocą dzieci porywały

śpij już, nie porwie cię czart, ni demon, zmora żadna
śpij już, czepek czerwony na główkę włóż
śpij już, nie troskaj się, czuwam nad snem twym niezmąconym
spij już, płaczem zmęczone oczka zmróż
laj laj
lala lala lalalalalalaj

bo największy smutek i największa rana
sercu są matki, co dziecię straciła
sercu są matki, co dziecię straciła

ruszyli mężowie, by dopaść te potwory
ruszyli mężowie, by dopaść te potwory
dzieci odnaleźć, zabrać je do domu
dzieci odnaleźć, zabrać je do domu
lecz nie wiedzieli wcale, że los ich przesądzony
lecz nie wiedzieli wcale, że los ich przesądzony
zmrok ich wnet dopadł, a wraz z nim demony
nie, już nie ujrzą matki, siostry, żony

Mamuny

ojos lejanos, más allá del viejo gran bosque
ojos lejanos, más allá del viejo gran bosque
vivían las mamuny junto al rápido arroyo
vivían las mamuny junto al rápido arroyo
oh bailes, alborotos, travesuras realizaban
oh bailes, alborotos, travesuras realizaban
cosas increíbles sucedían allí

oh nadie en los pueblos cercanos estaba seguro aquí
oh nadie en los pueblos cercanos estaba seguro aquí
madres tejían lana roja durante la noche
madres tejían lana roja durante la noche
oh hermanos buscaban, padres lloraban
oh hermanos buscaban, padres lloraban
al amanecer, las cunas ya estaban vacías
las mamuny secuestraban a los niños por la noche

duerme ya, ningún demonio te llevará
duerme ya, ponte el gorro rojo en la cabeza
duerme ya, no te preocupes, velo por tu sueño sin interrupciones
duerme ya, cierra los ojitos cansados de llorar
la la la
la la la la la la la la

porque la mayor tristeza y la mayor herida
en el corazón están las madres que perdieron a sus hijos
en el corazón están las madres que perdieron a sus hijos

los hombres partieron para atrapar a esas criaturas
los hombres partieron para atrapar a esas criaturas
encontrar a los niños, llevarlos a casa
encontrar a los niños, llevarlos a casa
pero no sabían en absoluto que su destino estaba sellado
pero no sabían en absoluto que su destino estaba sellado
la oscuridad los alcanzó pronto, y con ella los demonios
no, ya no verán a sus madres, hermanas, esposas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helroth y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección