Raune mit der Tiefe

Rumores con la profundidad

Raune mit der Tiefe

¿Conoces el lugar donde las aguas se desbordanKennst du den Ort wo die Wasser sich ergießen
Desde la roca sin tiempo hacia abajo en profundidades azules?Vom Felsen ohne Zeit hinab in blaue Tiefen?
En el borde frío de la eternidad al final del mundoAm kalten Saum der Ewigkeit am Ende der Welt
Al final de la vida donde el yo ya no importaAm Ende des Lebens wo das Ich nicht mehr zählt

El camino continúa sobre cascadas estruendosasWeiter führt der Weg über tosende Kaskaden
Hacia el corazón del ser, a la fuente de todas las preguntasHinab ins Herz des Seins zur Quelle aller Fragen
Para cada alma humana que lucha contra la muerteFür jede Menschenseele die sich vor dem Tode wehrt
Donde detrás del miedo hay un murmullo encerradoWo hinter der Angst ist ein Raunen eingesperrt

Cayendo raudas almas pálidasRauschend fallen bleiche Seelen
Gritando se desvanecen en la nieblaSchreiend sich im Nebel lösen
Y la mano de Hel chispea como rompientesUnd Hel´s Hand gischtet Brechern gleich
Rostros asienten, el río se divideGesichter nichtet Strom zerteilt

Conozco los secretos de los diosesFrā iọtna rūnom ok allra goða
Puedo decir la verdadEk kann segia satt
Porque a cada uno he visitado en su hogarÞvi at hvern hefi ek heim um komit
Nunca he venido a casa antes de Niflhel abajoNīo kom ek heima fyr Niflhel neðan
Allí mueren los hombres de HelHinig deya ōr helio halir
Allí mueren los hombres de HelHinig deya ōr helio halir

¿Conoces el murmullo en las ramas?Kennst du das Raunen in den Zweigen?
¿Conoces el murmullo de la profundidad?Kennst du das Raunen der Tiefe?
¿Conoces el reino de Hel?Kennst du Hel´s Reich?
¿El reino de Hel, donde las sombras bailan?Hel´s Reich, wo die Schatten tanzen?

En el vapor eterno el ser humano se liberaIm eis´gen Dampf der Mensch gelöst
se une con el todohat mit dem Ganzen sich vereint
Formado como una nueva franja de nieblaGeformt als neuer Nebelstreif
Cubierta de nueva fuerza vitalMit neuer Lebenskraft bereift

Elevándose con las nubesMit den Wolken aufgestiegen
llevado lejos por el vientomit dem Wind davongeweht
La nueva inundación cubre la tierraDie neue Flut bedeckt das Land
Hasta que regresa a su manoBis sie heimfließt in ihre Hand