Simples Mortais

Mortales Simples

Simples Mortais

Un soplo en la arena levantó a nuestro padreUm sopro na areia ergueu nosso pai
La gloria del Edén dejó atrásA glória do Eden deixou para trás
Para vivir sus propias leyesPra viver suas próprias leis
Desafiando al reyContrariando o rei
De la caída, el trofeo, la muerte es quien traeDa queda, o troféu, a morte é quem traz

Somos iguales, mortales simplesNós somos iguais, simples mortais
Somos iguales, mortales simplesNós somos iguais, simples mortais

Por su pecado el hombre sufrióPor seu pecado o homem sofreu
Está separado de la Gloria de DiosEstá separado da Glória de Deus
Pero Él envió a Su hijo por amorMas Ele enviou Seu filho por amor
Para todo aquel que crea, vida eterna Él traePra todo o que crer vida eterna Ele traz

Somos falibles, pecadoresSomos falhos, pecadores
Somos débiles, traidoresSomos fracos, traidores
Somos pueblo condenadoSomos povo condenado
De los placeres, vis esclavosDos prazeres, vis escravos

Somos soplo, transitoriosSomos sopro, transitórios
Avaros, perezososAvarentos, preguiçosos
Jueces implacablesJulgadores implacáveis
Astutos e inestablesArdilosos e instáveis

Somos lobos en piel de corderoSomos lobos em cordeiros
Somos falsos, traicionerosSomos falsos, traiçoeiros
Egoístas, envidiososEgoístas, invejosos
Insensatos, odiososInsensatos, odiosos

Somos frágiles, rencorososSomos frágeis, rancorosos
Tramposos, mentirososTrapaceiros, Mentirosos
Arrogantes, orgullososArrogantes, Orgulhosos
Presuntuosos, petulantesPetulantes, Presunçosos

Somos huesos, somos carneSomos ossos, somos carne
Somos siervos de la vanidadSomos servos da vaidade
Intrépidos, insolentesDestemidos, insolentes
Asesinos, delincuentesAssassinos, delinquentes

Jugamos con la serpienteNós brincamos com a serpente
Nuestra fuerza es aparenteNossa força é aparente
Somos tontos, dependientesSomos tolos, dependentes
Nuestra muerte, inminenteNossa morte, iminente

Dios quiere rescatarnosDeus quer nos resgatar