St. Charlene

St. Charlene

St. Charlene

Cambié mi último favorTraded my last favor
Por un mapa de St. CharleneFor a map of St. Charlene
Todos estos fantasmas y ángelesAll these ghosts and angels
Amigos y desconocidosFriends and strangers
Me preguntan dónde he estadoAsk me where I've been

El motor parecía temblarThe engine seemed to tremble
Cuando conduje por nuestro viejo puebloWhen I drove through our old town
Y encontré la casaAnd I found the house
Donde solíamos vivirWhere we used to live
Cuando intenté mi llaveWhen I tried my key
No sé qué pensé que encontraríaI don't know what I thought I'd find
Intenté recordarI tried to remember
Lo que pensé que había dejado atrásWhat I thought I thought I left behind

Las habitaciones estaban todas desiertasThe rooms were all deserted
Aunque el casero las mantenía bienThough the landlord kept them well
Estaban barridas y cerradasThey were swept and shuttered
Pintura que cubría nuestros olores familiaresPaint that covered our familiar smells
Miré alrededor de nuestra cocinaI looked around our kitchen
Y subí las estrechas escalerasAnd I climbed the narrow stairs
Y llamé tu nombreAnd I called your name
Solo para poder escucharloJust so I could hear it
Y juro que estas habitacionesAnd I swear these rooms
Eran donde solíamos hacer el amorWere where we once used to make love
Ahora son solo un espacioNow they're just a space

Y no queda rastro de nosotrosAnd there's no trace left of us

Pasé otros cinco díasI spent another five days
En las orillas de St. CharleneOn the banks of St. Charlene
Después de que arreglaran mi autoAfter my car was fixed
Conseguí algo de dinero extra para gasolinaI made some extra cash for gasoline.
Me fui sin recordarI left without remembering
La razón por la que había venidoThe reason I had come
Pero supe entonces que necesitaba irmeBut I knew then that I needed to leave
Si estoy triste al menos séIf I'm sad at least I know
Que nada es como solía serThat nothing's what it was
Y estoy fuera de lugarAnd I'm out of place

Porque no queda rastro de nosotrosCuz there's no trace left of us
No quedó rastro de nosotrosThere was no trace left of us
Ahora no queda rastro de nosotrosNow there's no trace left of us