Dreamboat

Barco de Ensueño

Dreamboat

En esta noche de viaje
こんなよるにはたびにでよう
konna yoru ni wa tabi ni de you
Cien millones de estrellas bailan en el cielo
じゅうおくのほしがまうそらへ
juu oku no hoshi ga mau sora e
Reflejadas en el mar, trazando un camino
うみにうつるくもかっそうろにして
umi ni utsuru kumo kassouro ni shite
Remando en un barco
ふねをこぎだそう
fune wo kogi da sou

Odio, tristeza y demás
にくしみとかかなしみとか
nikushimi toka kanashimi toka
Por ahora solo olvídalo
いまだけはわすれさって
I'ma dake wa wasuresatte
Las estrellas reflejadas en las olas
なみにうつるほしこうかいずにして
nami ni utsuru hoshi koukaizu ni shite
Cruzaremos la noche
よるをわたろう
yoru wo watarou

Al cielo, al cielo, lejos
そらへ、そらへ、とおくへ
sora e, sora e, tooku e

Estoy navegando en mi barco de ensueño
I'm sailing my dreamboat
I'm sailing my dreamboat
Subiendo más y más alto
go higher and higher
go higher and higher
Hasta que te alcance
きみにとどくまで
kimi ni todoku made
Antes de que llegue el amanecer
よあけおとずれるそのまえに
yoake otozureru sono mae ni

Estoy navegando en mi barco de ensueño
I'm sailing my dreamboat
I'm sailing my dreamboat
Cruzando la galaxia hasta encontrarte
ぎんがをこえてきみにあえるまで
ginga wo koete kimi ni aeru made
Ah, quiero verlo
Ah,みていたい
Ah, mite itai
La continuación de mi sueño
ゆめのつづきを
yume no tsuzuki wo

En medio de las interminables nubes
はてないくものなかおよいでるときは
hate nai kumo no naka oyoideru toki wa
Cuando nado sin pensar en nada
なにもかんがえずにみをまかせればいいんだよ
nanimo kangaezu ni mi wo makasereba ii nda yo
Hacia el camino que las estrellas guían
ほしがみちびくこうろのむこうへと
hoshi ga michibiku kouro no mukou e to
Hagamos un deseo
ねがいをかけよう
negai wo kakeyou

Al cielo, al cielo, al cielo, hacia ti
そらへ、そらへ、そらへ、きみへ
sora e, sora e, sora e, kimi e

Estoy navegando en mi barco de ensueño
I'm sailing my dreamboat
I'm sailing my dreamboat
Subiendo más y más alto
Go higher and higher
Go higher and higher
Hasta que te alcance
きみにとどくまで
kimi ni todoku made
¿Algún día lo entenderé?
いつの日かたどりつくのかな
itsu no hi katadori tsuku no kana

Estoy navegando en mi barco de ensueño
I'm sailing my dreamboat
I'm sailing my dreamboat
Subiendo más y más alto
Go higher and higher
Go higher and higher
Hasta que te alcance
きみにとどくまで
kimi ni todoku made
Antes de que llegue el amanecer
よあけおとずれるそのまえに
yoake otozureru sono mae ni

Estoy navegando en mi barco de ensueño
I'm sailing my dreamboat
I'm sailing my dreamboat
Cruzando la galaxia hasta encontrarte
ぎんがをこえてきみにあえるまで
ginga wo koete kimi ni aeru made
Ah, quiero verlo
Ah,みていたい
Ah, mite itai
Ah, quiero verlo
Ah,みていたい
Ah, mite itai
La continuación de mi sueño
ゆめのつづきを
yume no tsuzuki wo