Hibana

Chispa

Hibana

La forma en que te mueves es bastante intensa
たかなりだしていくこどうは
Takanari dashi te iku kodou wa
En este corto verano
みじかいなつのよかん
Mijikai natsu no yokan
Tu cielo
きみのそら
Kimi no sora
Brilla
かがやいて
Kagayai te
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Tus zapatos blancos
すりきれたきみの
Surikire ta kimi no
Ya desgastados
くすんだしろいくつ
Kusun da shiroi kutsu
Corriendo por las calles
まわりみちし ながら
Mawari michi shi nagara
Un maratón
はしるかいがんせん
Hashiru kaigan sen

Solo tú luchas
たたかうきみだけ
Tatakau kimi dake
La vista que tienes
みえてるけしきは
Mieteru keshiki wa
Repetición de preguntas y respuestas
じもんじとうくりかえし
Jimon jitou kurikaeshi
Construyendo el futuro
つむいでゆくみらい
Tsumui de yuku mirai

Atrápalo
つかみとれ
Tsukamitore
Extiende tu mano
てをのばして
Te wo nobashite

Las lágrimas que derramaste
きみがこぼしたなみだは
Kimi ga koboshi ta namida wa
Colorean un mañana invisible
みえないあしたをいろめく
Mie nai ashita wo iromeku
Se convierten en luz
ひかりになる
Hikari ni naru
Así que brilla
So shine
So shine

En tus ojos que comienzan a brillar
かがやきだしたきみのめに
Kagayakidashi ta kimi no me ni
Refleja un futuro dorado
かすかにうつるきんみらい
Kasuka ni utsuru kin mirai
Como una chispa
ひばなとして
Hibana toshite
Explota
はじけてくれ
Hajike te kure
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

A las 38 veces
さんじゅうはちどに
Sanjuuhachi do ni
Se derrite el horizonte
とけるすいへいせん
Tokeru suihei sen
Saltando un nivel
いちだんとばしてゆく
Ichidan tobashi de yuku
Escaleras de la playa
うみべのかいだん
Umibe no kaidan

Aunque las cosas no salgan bien
うまくいかなくても
Umaku ika naku te mo
No es en vano
むだなことなんかない
Muda na koto nanka nai
Teñido de recuerdos
おもいでいろにそまる
Omoide iro ni somaru
Demasiado rápido para capturar
にははやすぎる
Ni wa haya sugiru

Solo tú
きみだけが
Kimi dake ga
Puedes llegar
たどりつける
Tadoritsukeru
Así que brilla
So shine
So shine
Así que brilla
So shine
So shine

Las huellas que dejaste
きみのかいたきせきは
Kimi no kaita kiseki wa
Abren un mañana invisible
みえないあしたをひらく
Mie nai ashita wo hiraku
Se convierten en luz
ひかりになる
Hikari ni naru
Así que brilla
So shine
So shine

Corriendo a toda velocidad
せいいっぱいかけぬけてく
Seiippai kakenuke te ku
Este día tuyo
きみのこのひはいつか
Kimi no kono hi wa itsuka
Como una chispa
ひばなとして
Hibana toshite
Brilla
かがやいてくれ
Kagayai te kure
Sí, sí, sí
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Las lágrimas que derramaste
きみがこぼしたなみだは
Kimi ga koboshi ta namida wa
Colorean un mañana invisible
みえないあしたをいろめく
Mie nai ashita wo iromeku
Se convierten en luz
ひかりになる
Hikari ni naru
Así que brilla
So shine
So shine

En tus ojos que comienzan a brillar
かがやきだしたきみのめに
Kagayakidashi ta kimi no me ni
Refleja claramente un futuro dorado
たしかにうつるきんみらい
Tashika ni utsuru kin mirai
Como una chispa
ひばなとして
Hibana toshite
Explota
はじけてくれ
Hajike te kure
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah