And Now to Find a Friend

Y Ahora Encontrar un Amigo

And Now to Find a Friend

Como despertando de alguna grieta solitariaLike awaking from some lonesome rift
Estos huesos no conocen la amistadThese bones know not of friendship
Soy un ladrón, no, no lo soy, soy un mentirosoI'm a pilferer, No I'm not, I'm a liar
¡Solo muestra mi nombre iluminado en luces!Just show my name lit up in lights!

Así que echa un vistazo y observaSo take a glimpse and have a peer
La presión sobre este hombre humildeAt the pressure on this humble man
Escucha los golpes de cristal, escucha las cadenasHear the smashes of glass, hear the shackles
Que lo atan a la furgoneta parpadeanteBind him to the flashing van

Es un sentimiento que está dentroIt's a feeling that's inside
Una reciprocidad por encontrarA mutuality to find
Si esto es lo que uno realmente esIf this is what one really is
Madre tenía razónMother was right

Guarda tus rezos para míSave your prayers for me
Un ladrón insignificante, un vagabundoA petty thief, a vagabond
Y ahora encontrar un amigoAnd now to find a friend
Si soy como él me hizo;If I am how he made me;
Una joya coronada, un bebé en una canasta doradaA crowned jewel, a baby in golden basket
Soy un ángel sin alasI'm an angel without wings
Encuentra a mi amigoFind my friend

Como una paloma a la plagaLike a pigeon to the plague
Mi mente ya está decididaMy mind already made
Solo un chico virgen tan tímidoJust a virgin boy so shy
Que cayó ante la vista de ojos verdesWho fell at the sight of green eyes

Es un sentimiento que está dentroIt's a feeling that's inside
Una reciprocidad por encontrarA mutuality to find
Y si ella cerrara los ojos veríaAnd if she closed her eyes she'd see
Que su ángel yace en míHer angel lies in me

Guarda tus rezos para míSave your prayers for me
Un ladrón insignificante, un vagabundoA petty thief, a vagabond
Y ahora encontrar un amigoAnd now to find a friend
Si soy como él me hizo;If I am how he made me;
Un tonto enjaulado, una flecha sin direcciónA caged fool, an arrow with no direction
Soy un ángel sin alasI'm angel without wings
Encuentra a mi amigoFind my friend

Acostado bajo las estrellas contigoLying under stars with you
Acostado en la arena contigoLying on the sand with you
Escapamos de mi vida, ahora esto comienza nuestra guerraWe escaped my life, now this starts our war
Sé mi esposa, estrellame en la orillaBe my wife, crash me on the shore
Sé el amigo que nunca necesité másBe the friend I never needed more
Y haz al hijo que nunca amaremos másAnd make the son we'll never love more

Guarda tus rezos para míSave your prayers for me
Un ladrón insignificante o tu alma gemelaA petty thief or your soul mate
Soy un ángel con sus alasI'm an angel with his wings
Encontré a mi amigoFound my friend