Hunting Is For Women

La caza es para mujeres

Hunting Is For Women

Familia, reúnanseFamily, Gather round
Este viaje rústico fue hecho para nosotrosThis rustic trip was surely made for us
Tomar la vida es preciosoTo take life is precious
O eso dicenOr so they say
Crearla es naturalTo make it is natural
Terminarla, divinoTo end it, divine
O eso dicenOr so they say

Encuentra tu objetivo, no pierdas de vistaFind your target, don’t lose sight
Agarra el mango bien fuerteGrip the handle oh so tight
Hombros rectos y si se hace bienShoulders straight and if done right
Caza a tu presa en pleno vueloHunt your prey in full flight
Esa no es la única formaThat is not the only way
La gente elige quedarsePeople make the choice to stay
Ella no tuvo esa oportunidadShe didn’t have that chance
Al diablo con esto, abro mi caminoTo hell with this, I pave my way

Dos de nosotros, dos de nosotros, dos de nosotrosTwo of us, two of us, two of us
Hicieron uno de élMade one of him

Tres de nosotros, tres de nosotros, tres de nosotrosThree of us, three of us, three of us
Matamos lobos y ciervosKilled wolves and deer

Uno de él, uno de él, uno de élOne of him, one of him, one of him
¿Hizo todo?Made everything?
SumémosloAdd it up

Encuentra tu objetivo, no pierdas de vistaFind your target, don’t lose sight
Agarra el mango bien fuerteGrip the handle oh so tight
Hombros rectos y si se hace bienShoulders straight and if done right
Caza a tu presa en pleno vueloHunt your prey in full flight
Esa no es la única formaThat is not the only way
La gente elige quedarsePeople make the choice to stay
Piensa en el hijo y piensa en la esposaThink of the son and think of the wife
Al diablo con esto, abro mi caminoTo hell with this, I pave my way

Lo siento, hijo míoI’m sorry, my son
Por dejar a mi esposaFor leaving my wife
Cúlpalo a él, cúlpame a míBlame it on him, blame it on me
Ella abrió nuestra tienda y me encontró siendo divinoShe opened our tent to find me being divine
Y tan rápido como vino, volvió la vista gordaAnd as quick as she came, she turned the blind eye

Lo siento, hijo míoI’m sorry, my son
Por dejar esta vidafor leaving this life
Me agradecerás por estoYou’ll thank me for this
Tu frente, besoYour forehead, I kiss
Así que tomo ambos cañonesSo I’m taking both barrels
Están en mi espalda ahoraThey’re on my back now
No era un premio de cazaI was no prize game
Pero me acostaré en el paqueteBut I’ll lay on the pack

Clavado en mis costillasJabbed into my ribs
Disparo a través de la bilisShoot through the bile
Solo otra bestia en la pilaJust another beast on the pile