Jab deep jale aana

Cuando la lámpara se encienda en lo profundo

Jab deep jale aana

Cuando la lámpara se encienda en lo profundo, cuando caiga la tardeab deep jale aana, jab shaam dhhale aana
No olvides el mensaje de nuestro encuentro, no olvides mi amorSandes milan ka bhool na jaana mera pyaar na bisraana
Cuando la lámpara se encienda en lo profundoJab deep jale aana…

Nos encontramos todas las mañanas y tardesNit saanjh sawere milte hain
Al verlos, las estrellas brillanUnhein dekhke taare khilte hain
Nos prometemos mutuamente que vendrásLete hain wada ek duje se kehte hain chale aana
Cuando la lámpara se encienda en lo profundoJab deep jale aana

Ni Re Ga, Re Ga, Pa Ga Re Sa Sa NiNi Re Ga, Re Ga, Pa Ga Re Sa Sa Ni
Pa Pa Ma, Re (Ga Pa Re Ga), Sa Ni Sa Ga Pa Ma PaPa Pa Ma, Re (Ga Pa Re Ga) , Sa Ni Sa Ga Pa Ma Pa
Ni Re Ga, Re Ga, Ma Ga Re Sa Sa NiNi Re Ga, Re Ga, Ma Ga Re Sa Sa Ni
Pa Pa Ma, Re Ga, Sa Ni Sa Ga Pa Ma PaPa Pa Ma, Re Ga, Sa Ni Sa Ga Pa Ma Pa

Recorreré caminos con mis párpadosMain palkan dagar buhaarunga
Adornaré tu caminoTeri raah nihaarunga
Pinta el kohl de mi amor en tus ojosMeri preet ka kaajal tum apne naino mein male aana
Cuando la lámpara se encienda en lo profundoJab deep jale aana…

Donde nos encontramos por primera vezJahaan peheli baar mile the ham
Desde donde caminamos juntosJis jagaah se sang chale the ham
Hoy, junto al ríoNadiya ke kinaare aaj ussi
Bajo los árboles de mango, venAmbua ke tale aana
Cuando la lámpara se encienda en lo profundoJab deep jale aana…