Girlfriend

Freundin

Girlfriend

Du sagst: Ich will deine Freundin seinYou say: I want to be your girlfriend
Das war nicht wirklich in meinen PlänenIt wasn't really in my plans
Wenn du da bist, hab ich ArrhythmieWhen you're around, I've got arrhythmia
Also tu ich am Ende so, als wäre ich'sSo in the end, I play pretend

Du hast das Flair eines coolen TypenYou've got the of a cool dude
Aber du solltest wissen, ich mag es heißBut you should know I like it hot
Doch wenn man wirklich nicht leugnen kann, was das hier istBut if there's really no denying what this is
Dann komm schon, lass es uns versuchen (hörst du mich?)Then come on, let's give it a shot (can you hear me?)

Nun, ichWell, I
Du sagst: Ich will deine, deine Freundin seinYou say: I want to be your, your girlfriend
Du sagst: Ich will deine, dein Mädchen seinYou say: I want to be your, your girl
Du sagst: Ich will deine, deine Freundin seinYou say: I want to be your, your girlfriend
Nun, es kommt ganz darauf anWell, it all depends

Du sagst: Ich will deine Freundin seinYou say: I want to be your girlfriend
Aber willst du mein Mann sein?But do you want to be my man?
Ich behandle dich, als wärst du ein Carry-On (carry on, carry on)I'll treat you like you are a carry on (carry on, carry on)
Als wärst du mein einziger Fan (oh mein Gott, ich liebe dich)Like you're my one and only fan (oh my God, I love you)

Meine Freundlichkeit ist eine falsche FassadeMy kindness is of a false pretense
Ich hab das Ego eines GottesI've got the ego of a God
Doch wenn du mich in deine Arme nimmstBut if you take me in your arms
Sei selbstbewusstBe confident
Ich begehe IdentitätsbetrugI commit a character fraud

Stopp, stopp, stoppStop, stop, stop
Nun oh, ohWell oh, oh

Du sagst: Ich will deine, deine Freundin seinYou say: I want to be your, your girlfriend
Du sagst: Ich will deine, dein Mädchen seinYou say: I want to be your, your girl
Du sagst: Ich will deine, deine Freundin seinYou say: I want to be your, your girlfriend
Das war nicht wirklich in meinen PlänenIt wasn't really in my plans

Oh, ohOh, oh
OhOh
Zwei, drei, vierTwo, three, four

Heimlich strebe ich nach einem Rhythmus, der meine Erwartungen übertrifftSecretly I'm aiming for a rhythm that exceeds my expectations
Werde ich das jemals erreichen?Am I ever gonna get it?
Dein Mädchen ist im Geschäft, also gibt es wenig Raum für müßiges NachdenkenYour girl is in the businesses so there's little room for idle contemplation
Mit dir, oh (ja, ja, ja)With you, oh (yeah, yeah, yeah)

Du sagst: Ich will deine, deine Freundin seinYou say: I want to be your, your girlfriend
Du sagst: Ich will deine, dein Mädchen seinYou say: I want to be your, your girl
Du sagst: Ich will deine, deine Freundin seinYou say: I want to be your, your girlfriend
Du sagst: Ich will deine, dein Mädchen seinYou say: I want to be your, your girl

Du sagst: Ich will deine, deine Freundin seinYou say: I want to be your, your girlfriend
Du sagst: Ich will deine, dein Mädchen seinYou say: I want to be your, your girl
Du sagst: Ich will deine, deine Freundin seinYou say: I want to be your, your girlfriend
Das war nicht wirklich in meinen PlänenIt wasn't really in my plans