Girlfriend

Novia

Girlfriend

Dices: Quiero ser tu noviaYou say: I want to be your girlfriend
Realmente no estaba en mis planesIt wasn't really in my plans
Cuando estás cerca, tengo arritmiaWhen you're around, I've got arrhythmia
Así que al final, finjoSo in the end, I play pretend

Tienes la onda de un chico genialYou've got the of a cool dude
Pero debes saber que me gusta calienteBut you should know I like it hot
Pero si realmente no hay forma de negar lo que esto esBut if there's really no denying what this is
Entonces vamos, démosle una oportunidad (¿me escuchas?)Then come on, let's give it a shot (can you hear me?)

Bueno, yoWell, I
Dices: Quiero ser tu, tu noviaYou say: I want to be your, your girlfriend
Dices: Quiero ser tu, tu chicaYou say: I want to be your, your girl
Dices: Quiero ser tu, tu noviaYou say: I want to be your, your girlfriend
Bueno, todo dependeWell, it all depends

Dices: Quiero ser tu noviaYou say: I want to be your girlfriend
Pero ¿quieres ser mi hombre?But do you want to be my man?
Te trataré como si fueras un equipaje de mano (equipaje de mano, equipaje de mano)I'll treat you like you are a carry on (carry on, carry on)
Como si fueras mi único fan (¡Dios mío, te amo!)Like you're my one and only fan (oh my God, I love you)

Mi amabilidad es de una falsa pretensiónMy kindness is of a false pretense
Tengo el ego de un DiosI've got the ego of a God
Pero si me tomas en tus brazosBut if you take me in your arms
Sé confiadoBe confident
Cometo un fraude de carácterI commit a character fraud

Detente, detente, detenteStop, stop, stop
Bueno, oh, ohWell oh, oh

Dices: Quiero ser tu, tu noviaYou say: I want to be your, your girlfriend
Dices: Quiero ser tu, tu chicaYou say: I want to be your, your girl
Dices: Quiero ser tu, tu noviaYou say: I want to be your, your girlfriend
Realmente no estaba en mis planesIt wasn't really in my plans

Oh, ohOh, oh
OhOh
Dos, tres, cuatroTwo, three, four

Secretamente apunto a un ritmo que supera mis expectativasSecretly I'm aiming for a rhythm that exceeds my expectations
¿Alguna vez lo conseguiré?Am I ever gonna get it?
Tu chica está en los negocios, así que hay poco espacio para la contemplación ociosaYour girl is in the businesses so there's little room for idle contemplation
Contigo, oh (sí, sí, sí)With you, oh (yeah, yeah, yeah)

Dices: Quiero ser tu, tu noviaYou say: I want to be your, your girlfriend
Dices: Quiero ser tu, tu chicaYou say: I want to be your, your girl
Dices: Quiero ser tu, tu noviaYou say: I want to be your, your girlfriend
Dices: Quiero ser tu, tu chicaYou say: I want to be your, your girl

Dices: Quiero ser tu, tu noviaYou say: I want to be your, your girlfriend
Dices: Quiero ser tu, tu chicaYou say: I want to be your, your girl
Dices: Quiero ser tu, tu noviaYou say: I want to be your, your girlfriend
Realmente no estaba en mis planesIt wasn't really in my plans