Sentidos

Sense(is)

Érase una vez en un tiempo yermo, cuatro años y siete mesesOnce upon a fallow time, four years and seven score
Yacía la chica en la hora, nena, es verdadLied the girl upon the hour, baby, it's true
Fuerzas tiraban de su rango para domar el poder que guardabaForces drew upon her rank to tame the might she stored
Iluminada, pero la desfachatez dentro te confundíaEnlightened, but the impudence inside confused you
Hipnotizado, la miro irse, un valor en movimientoHypnotized, I watch her leave, a valor on the go
Con la esperanza de que yo pudiera escapar también, crecióWith hopes that I could run away too, grew

¡No puedo detenerlo!I can't stop it!
Cuando la mordida atrapa al toroWhen the bite takes the bull
Apóyate en la voz interior, por completoLean on the voice inside, in full

Tomé el giro equivocado hacia HollywoodI took the wrong turn down to Hollywood
Y ahora giraré para siempreAnd now I'll turn forever
Encontré una copa vacía y la llenéFound an empty cup and I filled it up
Debajo de tus juguetes, tales caros gastosUnderneath your toys, such dear expenses
Hicieron que el más débil quisiera un antídotoMade the weakest want an antidote
Con un beso, ven y déjalo entrarWith a kiss, come forth and let it in
Encontré una copa vacía, tan atormentado pero estoy despiertoFound an empty cup, so tormented but I'm awake
Así que abre mis sentidosSo open up my senses

Las palabras de honor y alabanza han perdido su noblezaWords of honor and of praise have lost their noble highs
Es todo lo que todos saben usarIt's everything that everyone knows how to use
Y aquellos que perciben su confianza, una telaraña transparente de mentirasAnd those perceive her confidence, a see-through web of lies
¿Aún escarban y tiran de todos los agujeros que encuentran?Still pick and pull at all the holes they find?
¡Me niego!I refuse!
Solo yo y yo puedo convertir una pulgada en una millaOnly me and I can turn an inch into a mile
Pero, ¿me he perdido caminando a pie?But have I lost myself walking on foot?

¡No puedo detenerlo!I can't stop it!
Cuando la mordida atrapa al toroWhen the bite takes the bull
Apóyate en la voz interior, por completoLean on the voice inside, in full

Tomé el giro equivocado hacia HollywoodI took the wrong turn down to Hollywood
Y ahora giraré para siempreAnd now I'll turn forever
Encontré una copa vacía y la llenéFound an empty cup and I filled it up
Debajo de tus juguetes, tales caros gastosUnderneath your toys, such dear expenses
Hicieron que el más débil quisiera un antídotoMade the weakest want an antidote
Con un beso, ven y déjalo entrarWith a kiss, come forth and let it in
Encontré una copa vacía, tan atormentado pero estoy despiertoFound an empty cup, so tormented but I'm awake
Así que abre mis sentidosSo open up my senses

Una y otra vez, he hecho las cosas que te gustanOn and on, I've done the things you like
Así que, tal vez podamos hacer el viaje esta nocheSo, maybe we can make the trip tonight
NenaBaby
Me dejaste expuesto, así que tuve que aceptarloYou laid me bare, so I had to take it
Me dejaste ahí, así que te dejé irYou left me there, so I let you go
Tomaste tu parte, así que tuve que hacerloYou took your share, so I had to make it
Sabes que es verdad, no había nada que pudiera hacerYou know it's true, there was nothing I could do

Sino tomar el giro equivocadoBut take the wrong turn down
Y ahora giraré para siempreAnd now I'll turn forever
Encontré una copa vacía y la llenéFound an empty cup, and I filled it up
Debajo de tus juguetes, tales caros gastosUnderneath your toys, such dear expenses
Hicieron que el más débil quisiera un antídotoMade the weakest want an antidote
Con un beso, ven y déjalo entrarWith a kiss, come forth and let it in
Encontré una copa vacía, tan atormentado pero estoy despiertoFound an empty cup, so tormented but I'm awake
Así que abre mis sentidosSo open up my senses

(¡Ja, ja!)(Ha, ha!)
(¡Ja, ja!)(Ha, ha!)
(¡Ja, ja!)(Ha, ha!)
(¡Ja, ja!)(Ha, ha!)