Nie zapomnę

Ich werde niemals vergessen

Nie zapomnę

[Wilku, Bilon, Josef, Kubano | Scratches: DJ Mario][Wilku, Bilon, Josef, Kubano | skrecze: DJ Mario]

WilkuWilku
Ich werde niemals vergessen – der erste Schlag im Alter von fünfzehnNie zapomnę- pierwszy nastuk w wieku lat piętnastu
Dann diverse Erfindungen auf den Tisch gelegtPóźniej zarzucanie różnych wynalazków
Ein Bild im Kopf, das voller Kraft istPostać na obrazku nasączona mocą
Nicht alles, was glänzt, ist auch Gold.Nie wszystko co się świeci to jest złoto.
Ich erzähle davon, nicht um jemandem im Weg zu stehenNie po to mówię o tym, by komuś przeszkodzić
Kumpel, mach dein Ding, die Zeit muss die Jungen aufklären.Ziomuś, rób co masz zrobić, czas uświadomić młodych
Die Verantwortung trag ich mit Demut, still ertragen.Odpowiedzialności ciężar z pokorą znoszę w ciszy
WDZ wirst du noch von mir hören... Ich werde niemals vergessen.WDZ jeszcze o mnie usłyszysz... Nie zapomnę

Ich werde niemals den Moment vergessen, als ich überlegte, wie ich es anstellen kann,Nie zapomnę chwili, gdy się przymierzałem jak to zrobić
Zum Kern der Wahrheit vorzudringen, das Korn ins Licht zu bringen.Dokopać do źródła prawdy ziarno wydobyć na światło dzienne
Die Herzen zu gewinnen, damit sie in ihrer Perfektion unverändert bleiben.Podbić serca tak, by były nie zmienne w swej doskonałości
Jeden Tag hören einfache Leute dieselben Lügen,Codziennie ludzie prości te same kłamstwa słyszą,
Feinde wünschen dir nur Schlechtes und zählen auf dein Stolpern.Wrogowie wciąż źle życzą i na potknięcie liczą twe
So vergeht ihr Tag nach Tag. Sie sind echt – vielleicht träumen sie.Tak mija im dzień za dniem. Oni są prawdziwi- chyba śnię.

Ich werde niemals diesen Anblick vergessen, die Hände im Wald, als wäre ich im Wahn,Nie zapomnę tego widoku, lasu rąk jak w amoku
Die verzauberten Blicke der Kids beim Konzert.Wzroku zajaranych dzieciaków na koncercie
Hey, hey – was kann man mehr wollen?Elo, elo- czego można chcieć więcej?
Junge Menschen, die dieser Musik ihr Herz schenkenMłodzi ludzie, którzy tej muzyce oddali serce
Und durch sie einen Platz im Leben finden.I dzięki niej odnaleźli w życiu miejsce
Teile dein Glück, du hast einen Spiegel vor dir.Dziel się szczęściem, masz przed sobą lustro
Ich fühle Freude und habe viel Energie.Czuję radość i energii mnóstwo
Hemp Gru ist hier, also zerbrich das... Ich werde niemals vergessen.Hemp Gru jest tu a więc krusz to... Nie zapomnę

Ich werde niemals meine Leute vergessen, weit weg von den Häusern,Nie zapomnę moich ludzi od domów z dala
Eingeschlossen wie Tiere, was zur Hölle für eine Strafe?Zamknięci jak zwierzęta, co to kurwa za kara?
Die Zeit rast, aber fließt auch langsam,Czas zapierdala a jednak płynie wolno
Der Tag wird kommen, an dem du die Freiheit wieder spüren wirst.Przyjdzie ten dzień i znów poczujesz wolność
Wir sind ständig unterwegs – Höhlen, Bänke, Kämpfe.My na okrągło- podwórka, ławki, bojo
Hier und dort muss man auf seinen Ruf achten.I tu i tam trza dbać o reputację swoją
Ein Gruß an die, deren Leben nicht prickelnd ist.Pozdrówki dla tych, których życie nie pieści
Ich habe nicht vergessen, Mensch – glaub mir.Nie zapomniałem człowiek- wierz mi

BilonBilon
Für die, die immer an mich gedacht haben,Dla tych, którzy pamiętali zawsze o mnie
Ich werde an euch denken, ich werde nicht vergessen.Będę pamiętał o was nie zaponę
Danke für die Unterstützung und die ganze Geduld,Dzięki za wsparcie i wszelką cierpliwość
Hier in meinem Herzen blüht die Liebe ständig.Tu w moim sercu ciągle kwitnie miłość
Die Wahl der Freunde ist nach Qualität, nicht nach Quantität.Wybór przyjaciół na jakość nie na ilość
Einer für alle, sei es Freude oder Kummer.Jeden za wszystkich, czy radość czy męka
Für die, die für immer gegangen sind, bleibt die Erinnerung heilig.Tym co odeszli na zawsze pamięć święta
Für die Kumpels, die unter dem Druck stehen,Dla ziomków których ręce wiążą pęta
Für die mit denen ich jeden Tag die Blunts anzünde, tauche ich in Erinnerungen ein.Dla tych z którymi odpalam co dzień skręta, zanurzam w sentymentach
Meine Frau, die mir immer folgt,Kobiety mojej co pójdzie za mną w ogień
Auf Pilgerreisen, die ich bewältige,Pielgrzymki, której pokonuję drogę
Und dich, Mama, obwohl wir uns heute so selten sehen.I ciebie matko, choć dziś widzimy się tak rzadko
Fällt es dir schwer? Niemand sagt, dass es einfach wird,Jest ci ciężko? Nigdy nikt nie mówił, że będzie łatwo
Dass das Leben reibungslos verläuft.Że życie pójdzie gładko
Ich geb euch das ohne großen Philosophie-Kram,Oddaję wam to bez większych filozofii
Woran ich nicht vergesse, sind Momente der Melancholie.O czym nie zaponę, chwile melancholii
Ich habe ein Bild in der Hand, ich gehe langsam fort.Mam w ręku zdjęcie, odchodzę powoli
Du vergiss nicht, es tut wirklich nicht weh.Ty nie zapominaj, naprawdę to nie boli

Kubano/JozefKubano/Jozef
Jetzt Wilku, Kubańczyk, Jozef und BilonTeraz Wilku ,Kubańczyk, Jozef i Bilon
Widmen einen Teil unvergesslichen Momenten,oddają cześć niezapomnianym chwilom,
Wider den Mistkerlen, den Feinden und Idioten,na przekór skurwysynom, wrogom i debilom
Präsentieren die Fakten aus erlebten Eindrücken.przedstawiają fakty z przeżytych wrażeń,
Hemp Gru, Zarys Zdarzeń,Hemp Gru, Zarys Zdarzeń
Immer klarer sehe ich das,coraz przytomniej to postrzegam
Ich warte auf meine Leute,na swoich czekam,
Denn mit ihnen lebe ich mein ganzes Leben,bo z nimi całe życie
Ich werde niemals aufhören zu glauben,nie zapomnę wierzyć
An das gleiche, woran ihr glaubt,w to samo co wierzycie Wy,
Dampf, Beat im Takt, Dampf,dym, bit do rymu, dym
Wo er ist, ich mit ihm.gdzie on ,ja z nim
Darüber werde ich auch nicht vergessen,o tym też nie zapomnę
Wach auf, reib dir die Augen,oprzytomniej, przetrzyj oczy,
Bevor das Leben dich überrascht,zanim życie Cię zaskoczy,
Bevor du einen Schlag ins Gesicht bekommst,zanim dostaniesz w twarz,
Achte darauf, wo du hinkommst und in welche Situation du eintauchst.patrz gdzie się pchasz i w jaki układ wchodzisz
Mögest du, wie es geht, jeder kämpft auf seiner Lebensbahn.modzisz jak może, każdy orze na życiowym torze
Herr, stehe über mir im Moment der Orientierung,Panie proszę stój nade mną na oriencie
Sei bei mir in jedem schweren Moment.bądź przy mnie w każdym ciężkim momencie
Es wird gut werden, ich weiß, wir schaffen das,a dobrze będzie ,jakoś rade damy
Wir zwei, mit den Jungs, und alles ist möglich.my we dwóch, z chłopakami i wszystko jest możliwe
Gründlich erinnere ich mich an die denkwürdigen Dinge,wnikliwie zapamiętuje rzeczy pamiętliwe,
Ich werde nicht vergessen, was mir nahesteht,nie zapomnę o bliskich mi osobach,
Ich werde nicht vergessen, diese durchgedrehten Köpfe,nie zapomnę o tych upalonych głowach,
Die im gleichen Klima wie ich wackeln,które w tym co ja klimacie się kiwają,
Ich werde nicht vergessen, die, die an mich denken,nie zapomnę o tych ,którzy o mnie pamiętają,
Anonymen, die auf der Dose rumhacken,o anonimach ,co na puszkę zjeżdżają,
So wie ich nicht vergesse, klar zu denken,tak jak nie zapomnę myśleć przytomnie
Ich werde nicht vergessen, ich werde nicht vergessen.nie zapomnę, nie zapomnę.

Refrain: JLB stört die Wellen,Ref: JLB zakłóca fale
HWDP sendet ständig,HWDP nadaje stale
Weder als Belohnung noch als Strafe,Ani w nagrodę ani za karę
Diil HG im großen Stil.Diil HG na wielką skalę