Clear Pools

Heldere Poelen

Clear Pools

Vrije valFree fall
Valt allemaalTumbling all
In wateren helder en klaarInto waters bright and clear
Poelen, zacht en koelPools, soft and cool
De zwaartekracht heeft je hier gebrachtGravity has brought you here

Kijk nu om je heenNow, look around
Alles is levend en nieuwEverything's alive and new
Wereld, ontvouwtWorld, unfurls
Helderheid keert naar je terugClarity returns to you
Onze moeder zweeft door het bos van bottenOur mother floats through the forest of bones

Val, valt allemaalFall, tumbling all
Onze vader rijdt op een stuk kolenOur father rides on a lump of coal
Langzaam vervagende gloedSlowly dimming glow
In wateren helder en klaarInto waters bright and clear
En de voorouders zingen een onhoorbaar liedAnd the forebears sing an inaudible song
Kijk, licht en waarView, light and true
Terwijl ze zich verzamelen om te drinken bij de onpeilbare vijverAs they gather to drink at the fathomless millpond
Zie jezelf weer en voelSee yourself again and feel
Oppervlak als een spiegelSurface like a mirror

Stroom, laat losFlow, letting go
Van alles wat je tegenhieldOf everything that held you down
Door, begin opnieuwThrough, start anew
Verander in iets vrijTurning into something free

ValFall
Valt allemaalTumbling all
In wateren helder en klaarInto waters bright and clear
Poelen, zacht en koelPools, soft and cool
De zwaartekracht heeft je hier gebrachtGravity has brought you here
Onze moeder zweeft door het bos van bottenOur mother floats through the forest of bones

Kijk nu om je heenNow, look around
Onze vader rijdt op een stuk kolenOur father rides on a lump of coal
Langzaam vervagende gloedSlowly dimming glow
Alles is levend en nieuwEverything's alive and new
En de voorouders zingen een onhoorbaar liedAnd the forebears sing an inaudible song
Wereld, ontvouwtWorld, unfurls
Terwijl ze zich verzamelen om te drinken bij de onpeilbare vijverAs they gather to drink at the fathomless millpond
Oppervlak als een spiegelSurface like a mirror
Helderheid keert naar je terugClarity returns to you

ValFall
Valt allemaalTumbling all
In wateren, helder en klaarInto waters, bright and clear
Kijk, licht en waarView, light and true
Zie jezelf weer en voelSee yourself again and feel
Stroom, laat losFlow, letting go
Van alles wat je tegenhieldOf everything that held you down
Door, begin opnieuwThrough, start anew
Verander in iets vrijTurning into something free

Oké, dit is hoofdstuk 25Okay, this is chapter 25
Vliegen zijn altijd vervelendKärpäset kiusaa aina
Juist wanneer ik wil lezenJust silloin kun meinaan lukea
2525
Vliegen zijn altijd vervelendKärpäset kiusaa aina
Juist wanneer ik wil lezenJust silloin kun meinaan lukea
Oh 25Oh 25
Vliegen zijn altijd vervelendKärpäset kiusaa aina
Juist wanneer ik wil lezenJust silloin kun meinaan lukea

Onze moeder zweeft door het bos van bottenOur mother floats through the forest of bones
Onze vader rijdt op een stuk kolenOur father rides on a lump of coal
Langzaam vervagende gloedSlowly dimming glow
En de voorouders zingen een onhoorbaar liedAnd the forebears sing an inaudible song
Terwijl ze zich verzamelen om te drinken bij de onpeilbare vijverAs they gather to drink at the fathomless millpond
Oppervlak als een spiegelSurface like a mirror

Vrije valFree fall
Valt allemaalTumbling all
In wateren helder en klaarInto waters bright and clear
Poelen, zacht en koelPools, soft and cool
De zwaartekracht heeft je hier gebrachtGravity has brought you here

Kijk nu om je heenNow, look around
Alles is levend en nieuwEverything's alive and new
Wereld, ontvouwtWorld, unfurls
Helderheid keert naar je terugClarity returns to you

Val, valt allemaalFall, tumbling all
In wateren helder en klaarInto waters bright and clear
Onze moeder zweeft door het bos van bottenOur mother floats through the forest of bones
Kijk, licht en waarView, light and true
Onze vader rijdt op een stuk kolenOur father rides on a lump of coal
Langzaam vervagende gloedSlowly dimming glow
Zie jezelf weer en voelSee yourself again and feel
En de voorouders zingen een onhoorbaar liedAnd the forebears sing an inaudible song
Stroom, laat losFlow, letting go
Terwijl ze zich verzamelen om te drinken bij de onpeilbare vijverAs they gather to drink at the fathomless millpond
Oppervlak als een spiegelSurface like a mirror