Deeply

Profondément

Deeply

Y a-t-il une raison de ne pas aimer ?
사랑할 수 없는 이유가 있을까
saranghal su eomneun iyuga isseulkka
Alors que tu es juste devant moi
이렇게 눈앞에 있는데도
ireoke nunape inneundedo
Y a-t-il une raison de ne pas aimer ?
사랑할 수 없는 이유가 있을까
saranghal su eomneun iyuga isseulkka
Alors qu'on peut voir le même ciel
같은 하늘을 볼 수 있는데도
gateun haneureul bol su inneundedo

As-tu déjà pensé aux raisons pour lesquelles un arc-en-ciel est beau ?
무지개가 좋은 이유를 생각한적 있나
mujigaega joeun iyureul saenggakanjeok inna
As-tu déjà pensé aux raisons pour lesquelles la Voie lactée est belle ?
은하수가 좋은 이유를 생각한적 있나
eunhasuga joeun iyureul saenggakanjeok inna
Juste comme ça
그냥 그렇게
geunyang geureoke

Je crois que je suis tombé amoureux de toi comme ça
푹 빠져버렸나 봐 너에게 이렇게
puk ppajyeobeoryeonna bwa neoege ireoke
Je crois que je suis tombé amoureux de toi, ouais
푹 빠져버렸나 봐 너에게 음
puk ppajyeobeoryeonna bwa neoege eum

As-tu déjà pensé aux raisons pour lesquelles un arc-en-ciel est beau ?
무지개가 좋은 이유를 생각한적 있나
mujigaega joeun iyureul saenggakanjeok inna
As-tu déjà pensé aux raisons pour lesquelles la Voie lactée est belle ?
은하수가 좋은 이유를 생각한적 있나
eunhasuga joeun iyureul saenggakanjeok inna
Juste comme ça
그냥 그렇게
geunyang geureoke

Je crois que je suis tombé amoureux de toi comme ça
푹 아 빠져버렸나 봐 너에게 이렇게
puk a ppajyeobeoryeonna bwa neoege ireoke
Je crois que je suis tombé amoureux de toi, ouais
푹 우 빠져버렸나 봐 너에게
puk u ppajyeobeoryeonna bwa neoege

C'est quelque chose que je ne peux pas expliquer avec des mots
말로는 설명할 수 없는
malloneun seolmyeonghal su eomneun
Mon cœur est devenu trop grand, juste comme ça
너무 커버린 내 맘은 그냥 이렇게
neomu keobeorin nae mameun geunyang ireoke
Je crois que je suis tombé amoureux de toi
푹 우 아 빠져버렸나 봐
puk u a ppajyeobeoryeonna bwa
Je crois que je suis tombé amoureux de toi, ouais.
푹 우 우 푹
puk u u puk