Dull & Cold

Opaco y Frío

Dull & Cold

Nuestras vidas están tan profundamente ligadasOur lives are tied so deeply
a la tierra bajo nuestros piesto the soil beneath our feet
Es difícil romper este vínculoIt's hard to break this bond
Toma una oportunidad y déjalo irTake a chance and let it go

Para ver las cosas desde arribaTo see things from above
fuera de la caja que todo lo encierraoutside the all-enclosing box
Caminemos al otro lado de la líneaLet's walk across the line
Que pone restricciones en nuestras mentesThat puts restraints inside our minds

Día a día envejecemosDay by day we grow old
La realidad tan opaca y fríaReality so dull and cold
Es difícil dar un paso audazIt's hard to make a bold move
y romper las cadenas - están por todas partesand break the chains - they're everywhere

Permanecer quieto no nos llevará a ningún ladoStanding still won't lead us anywhere
El peso de los años es tan grandeThe weight of the years' so great
Debe haber una fuerzaThere's got to be a force
Que nos impulse a través de la parte más difícilTo drive us through the hardest part
Que nos respalde para que no nos rindamosTo back us up so we won't give up
Una vida mejor podría estar por delanteA better life might lay ahead
Para aquellos con agallasFor those with the guts
Respira profundamenteTake a deep breath

Todo parece tan pequeñoIt all seems so small
Cuando se ve desde arribaWhen seen from hi above
Aquí arriba escuchas al viento susurrarUp here you hear winds whisper
Todo cobra sentidoIt makes it all make sense
Cobra sentidoMake sense

Una vida mejor podría estar por delanteA better life might lay ahead
Para aquellos con agallasFor those with the guts
Respira profundamenteTake a deep breath

Ahora parece tan simpleIt looks so simple now
Podemos hacer cualquier cosaWe can do anything
Piensa fuera de la cajaThink outside the box
Echa un vistazo alrededorTake a look around
Piensa fuera de la cajaThink outside the box
Fuera yace la verdadOutside lies the truth