Krimpen-hongkong

Krimpen-Hongkong

Krimpen-hongkong

Es war einmal ein Mann irgendwo in Krimpen an der LekEr was er eens een man ergens in Krimpen aan de Lek
Der ging nach Hongkong, das war nicht verrücktDie ging naar Hong Kong, dat was lang niet gek
Er ging zum Bahnhof und sagteHij ging naar 't station, en zei
Haben Sie eine einfache Fahrt nach Hongkong für mich?Heeft u een enkele reis Hong Kong voor mij
Da sagte der Mann am Schalter: So etwas, das übersteigt meinen VerstandToen zei de man aan het loket: Zo iets, dat gaat boven m'n pet
Ich gebe Ihnen ein Ticket nach AmsterdamIk geef u een naar Amsterdam
Die helfen Ihnen weiter, ohne viel AufhebensDie helpen u wel verder, zonder al te veel tamtam

Er fuhr dann schnell nach Amsterdam, gleich mit dem ersten ZugHij vertrok toen vlug naar Amsterdam, al met de eerste trein
Dort war er schnell, und das fand er gutDaar was-ie gauw, en dat vond-ie fijn
Er ging zum Bahnhof und sagteHij ging naar het station en zei
Haben Sie eine einfache Fahrt nach Hongkong für mich?Heeft u een enkele reis Hong Kong voor mij
Da sagte der Mann am Schalter: So etwas, das übersteigt meinen VerstandToen zei de man aan het loket: Zo iets, dat gaat boven m'n pet
Ich gebe Ihnen eins nach BerlinIk geef u eentje naar Berlijn
Die helfen Ihnen weiter ins Land der MandarinenDie helpen u wel verder naar het land van manderijn

Der Mann fuhr nach Westberlin, es war ein ganz schöner WegDe man, die ging naar West Berlijn, 't was een hele ruk
Aber das machte nichts, denn er hatte es nicht eiligMaar 't gaf niet want hij had het niet zo druk
Er ging zum Schalter und sagteHij ging naar 't loket, en zei
Haben Sie eine einfache Fahrt nach Hongkong für mich?Heeft u een enkele reis Hong Kong voor mij
Da sagte der Mann am Schalter: So etwas, das übersteigt meinen VerstandToen zei de man aan das loket: So wash dass geht boven my pet
Einmal nach Moskau, das gibt's gutEin mahl nach Moskou, das gebt goed
Die helfen Ihnen weiter, denn die haben das im BlutDie helffen sie wel wehder, want die haben das in bloet

Er ging dann wieder nach Moskau, oh, das dauerte wieder langeHij ging toen weer naar Moskou, o, wat duurde dat weer lang
Von früh bis zum SonnenuntergangVan 's morgens vroeg tot aan de zonsondergang
Er ging zum Bahnhof und sagteHij ging naar 't station, en zei
Haben Sie eine einfache Fahrt nach Hongkong für mich?Heeft u een enkele reis Hong Kong voor mij
Da sagte der Mann am Schalter: Liljo so, das übersteigt meinen VerstandToen zei de man aan het loketsk: Liljo so, broven das pets
Brusne ruske Istanbul, bresna sieka sies nies brass nie bruhlBrusne ruske Istanbul, bresna sieka sies nies brass nie bruhl

Er nahm den Zug nach Istanbul, von dreiundzwanzig StundenHij nam de trein naar Istanbul, van drieentwintig uur
Ach, alles gewöhnt man sich irgendwannOch, alles went wel op den duur
Er ging zum Bahnhof und sagteHij ging naar 't station, en zei
Haben Sie eine einfache Fahrt nach Hongkong für mich?Heeft u een enkele reis Hong Kong voor mij
Da sagte der Mann am Schalter: Allah Achmed fach ach achToen zei de man aan het lokach: Allah Achmed fach ach ach
Und mit einem Ticket konnte er fahrenEn met een kaartje kon-ie gaan
Und schon am ersten Morgen kam er in Hongkong anEn reeds de eerste ochtend kwam-ie daar in Hong Kong aan

Als er in Hongkong war, wollte er nach HauseToen hij in Hong Kong was geweest, toen wilde hij naar huis
Er fühlte sich in Hongkong nicht wirklich zu HauseHij was in Hong Kong niet zo bijster thuis
Er ging zum Bahnhof und sagteHij ging naar 't station, en zei
Haben Sie eine einfache Fahrt nach Krimpen für mich?Heeft u een enkele reis Krimpen voor mij
Sagte der Chinese am Schalter, mit einer Eisenbahnmütze auf dem KopfZei die Chinees man aan het loket, met op zijn hoofd een spoorwegpet
Nehmen Sie es mir nicht übel, dass ich nachfrageNeem mij niet kwalijk dat ik check
Nach Krimpen an der IJssel oder nach Krimpen an der Lek?Naal Klimpen aan de IJssel of naal Klimpen aan de Lek