Traducción generada automáticamente
De Prijs Van Het Geluk
Henk Westbroek
De Prijs Van Het Geluk
Nadat zij de Duitse lotto had gewonnen
Geen hoofdprijs, gewoon een paar miljoen
Brachten arme vrienden dure bossen bloemen
En adviseerden adviseurs voor niks
Wat zij met haar fortuin moest doen
De toegang tot haar discotheek
Mocht zij niet meer betalen
En zelfs een ex stond in de rij
Om sloten bier voor haar te halen
Want geld verandert alles, geld verandert alles
Geld verandert alles, zelfs de prijs van het geluk
refr.:
Ze zou natuurlijk alles aan de kerk kunnen geven
Of Greenpeace een hele goede dag laten beleven
Maar dan kan zij daarna weer van voor af aan
beginnen
En probeer maar eens om twee keer zo'n grote prijs
te winnen
De chef zei: "Ik geef je een promotie
De tijd is rijp, jij krijgt een mooie baan"
Collega's schonken haar bewonderende blikken
En de Playboy bood haar ruim een ton
Om midden in het blad te staan
In haar favoriete modezaak
Mocht ze gratis kleding kiezen
En zelfs bij het kaarten bleek
Die niemand haar wou zien verliezen
Want geld verandert alles, geld verandert alles
Geld verandert alles, zelfs de prijs van het geluk
refr.
Soms, als ze zit te luisteren
Hoort ze mensen fluisteren:
"Wat zij gepresteerd heeft
Is toch eigenlijk geen kunst"
Dan voelt zij de zoete pijn
Dan voelt zij de warme pijn
Van jalouzie en afgunst
Soms, als ze zit te luisteren
Hoort ze mensen fluisteren:
"Wat zij gepresteerd heeft
Is toch eigenlijk geen kunst"
Dan voelt zij de zoete pijn
Dan voelt zij de warme pijn
Van jalouzie en afgunst
refr.
El Precio de la Felicidad
Después de ganar la lotería alemana
No el premio mayor, solo unos cuantos millones
Los amigos pobres le llevaron costosos ramos de flores
Y asesores le dieron consejos gratis
Sobre qué hacer con su fortuna
La entrada a su discoteca
Ya no la debía pagar
Incluso un ex novio estaba en la fila
Para traerle cervezas
Porque el dinero lo cambia todo, el dinero lo cambia todo
El dinero lo cambia todo, incluso el precio de la felicidad
Coro:
Podría, por supuesto, donarlo todo a la iglesia
O hacer que Greenpeace tenga un día excelente
Pero luego tendría que empezar de cero de nuevo
Y trata de ganar dos veces un premio tan grande
El jefe dijo: "Te doy un ascenso
Es el momento adecuado, tendrás un buen trabajo"
Los colegas le lanzaban miradas de admiración
Y la revista Playboy le ofreció más de cien mil
Para aparecer en el centro de la revista
En su tienda de moda favorita
Podía elegir ropa gratis
E incluso al jugar cartas
Nadie quería verla perder
Porque el dinero lo cambia todo, el dinero lo cambia todo
El dinero lo cambia todo, incluso el precio de la felicidad
Coro
A veces, cuando está escuchando
Oye a la gente susurrar:
"Lo que ha logrado
Realmente no es arte"
Entonces siente el dulce dolor
Entonces siente el cálido dolor
De la envidia y la codicia
A veces, cuando está escuchando
Oye a la gente susurrar:
"Lo que ha logrado
Realmente no es arte"
Entonces siente el dulce dolor
Entonces siente el cálido dolor
De la envidia y la codicia
Coro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henk Westbroek y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: