Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 231

Een Open Deur

Henk Westbroek

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Een Open Deur

Als ik thee zet en beschuitje voor je smeer
Had je liever een uur langer uitgeslapen
Als ik voorstel samen naar de film te gaan
Begin jij zogenaamd spontaan te gapen
Als ik een doos bonbons aan je schenk
Blijk jij eigenlijk al veel te zwaar te wegen
En als ik zachtjes vertel hoeveel ik van je hou
Loop je weg en wordt ik verder dood gezwegen

('t Is ook nooit goed, 't is ook nooit goed 't is ook
nooit goed)
En het wordt ook nooit meer beter
('t Is ook nooit goed, 't is ook nooit goed 't is ook
nooit goed)
En het wordt ook nooit meer beter

Als ik een grote bos rozen voor je kooop
Had je liever een gemengd bouquet gekregen
Als ik een pondje paling voor ons haal
Heeft jou paling te lang in de rook gelegen
Als ik een italiaanse ijszoen aan je geef
Zijn het alleen maar de verkeerde smaken
En als ik zachtjes vertel hoeveel ik van je hou
Doe jij gelijk alsof je moet gaan braken

('t Is ook nooit goed, 't is ook nooit goed 't is ook
nooit goed)
En het wordt ook nooit meer beter
('t Is ook nooit goed, 't is ook nooit goed 't is ook
nooit goed)
En het wordt ook nooit meer beter

Als ik op mijn kop ga staan (zie jij me liever zitten)
Als ik wil verfen en behangen (zie jij me liever
pitten)
Als ik geen standpunt inneem (wordt jij geirriteerd)
Maar als ik een eigen mening heb dan zie ik dat
verkeerd
dan zie ik dat verkeerd dan zie ik dat verkeerd dan
zie ik dat verkeerd

('t Is ook nooit goed, 't is ook nooit goed 't is ook
nooit goed)
En het wordt ook nooit meer beter
('t Is ook nooit goed, 't is ook nooit goed 't is ook
nooit goed)
En het wordt ook nooit meer beter

('t Is ook nooit goed, 't is ook nooit goed 't is ook
nooit goed)
En het wordt ook nooit meer beter
('t Is ook nooit goed, 't is ook nooit goed 't is ook
nooit goed)
En het wordt ook nooit meer beter beter beter

Una Puerta Abierta

Cuando preparo té y te unto una galleta
¿Hubieras preferido dormir una hora más?
Cuando propongo ir juntos al cine
Tú empiezas a bostezar fingiendo espontaneidad
Cuando te regalo una caja de bombones
Resulta que ya estás demasiado pesado
Y cuando suavemente te digo cuánto te quiero
Te alejas y me ignoras por completo

(Nunca está bien, nunca está bien, nunca está bien)
Y nunca va a mejorar
(Nunca está bien, nunca está bien, nunca está bien)
Y nunca va a mejorar

Cuando te compro un gran ramo de rosas
Hubieras preferido un ramo mixto
Cuando traigo un poco de anguila para nosotros
Tu anguila ha estado demasiado tiempo ahumada
Cuando te doy un beso de helado italiano
Son solo sabores equivocados
Y cuando suavemente te digo cuánto te quiero
Tú actúas como si fueras a vomitar

(Nunca está bien, nunca está bien, nunca está bien)
Y nunca va a mejorar
(Nunca está bien, nunca está bien, nunca está bien)
Y nunca va a mejorar

Si me pongo de cabeza (prefieres que me siente)
Si quiero pintar y empapelar (prefieres que me acueste)
Si no tomo una postura (te irritas)
Pero si tengo una opinión propia entonces la veo mal
entonces la veo mal entonces la veo mal entonces la veo mal

(Nunca está bien, nunca está bien, nunca está bien)
Y nunca va a mejorar
(Nunca está bien, nunca está bien, nunca está bien)
Y nunca va a mejorar

(Nunca está bien, nunca está bien, nunca está bien)
Y nunca va a mejorar
(Nunca está bien, nunca está bien, nunca está bien)
Y nunca va a mejorar mejor mejor mejor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Henk Westbroek y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección