Ik Heb Me Zo In Jou Vergist

Me equivoqué tanto contigo

Ik Heb Me Zo In Jou Vergist

Cuando dijiste que me amabasToen jij zei dat je van me hield
No sabía cómo reaccionarWist ik niet hoe ik het had
Inmediatamente quise tener una hijaIk wou onmiddellijk een dochter
Y una bañera de burbujas espaciosaEn een ruim bemeten bubbelbad
Resultó ser solo una bromaHet bleek pas een grap te zijn
Cuando ya había enviado las invitacionesToen ik de kaarten had verstuurd
Comprado el champánDe champagne al had ingekocht
Y alquilado mi propia habitaciónEn mijn eigen kamer doorverhuurd

Cuando quisiste casarte conmigoToen jij met mij wilde trouwen
Me pareció una idea maravillosaLeek mij dat een prachtidee
Cada noche a tu lado en la camaElke nacht naast jou in bed
Cada mañana tomando té juntosElke morgen samen thee
Me di cuenta de que era una bromaIk kreeg door dat het een grap was
Cuando ya había contratado la banda para la fiestaToen ik de feestband had besteld
Reservado una semana en MallorcaEen week Mallorca had geboekt
Y se lo había contado a mis padresEn het mijn ouders had verteld

Coro:refr.:
Me equivoqué tanto contigoIk heb me zo in jou vergist
Me equivoqué tanto... contigoIk heb me zo... in jou vergist
Me equivoqué tanto contigoIk heb me zo in jou vergist
Me equivoqué tanto contigoIk heb me zo in jou vergist
Me equivoqué tanto... contigoIk heb me zo... in jou vergist
Me equivoqué tanto contigoIk heb me zo in jou vergist

Cuando dijiste que no podías vivir sin míToen jij niet zonder mij wou leven
Me sentí halagadoVoelde ik mij diep gevleid
El mundo parecía mucho más hermosoLeek de wereld stukken mooier
Todos mis problemas desaparecieronWas ik al mijn zorgen kwijt
Supe que era una bromaIk wist dat het een grap was
Cuando lo encontré... en tu camaToen ik hem... in jouw bed vond
Mi anillo resultó estar quitadoMijn ring bleek te zijn afgedaan
Y mi maleta estaba junto a la puertaEn mijn koffer bij de voordeur stond

Cororefr.

Si hubiera sabido antesAls ik eerder had geweten
Lo que no sabíaWat ik allemaal niet wist
Habría sido más cuidadosoDan had ik beter uitgekeken
Y no te habría extrañado tantoEn had ik jou niet zo gemist

Cororefr.