Positief

Sí, sí

Positief

Si no puedes mentir bien
Als jij niet goed kunt liegen
Porque mentir te enferma
Want van liegen word je ziek
Entonces lo golpeas
Dan heb je het getroffen
Porque no estás en política
Want je zit niet in de politiek

Si no te gusta la gente
Als jij niet van mensen houdt
Sólo porque odias a la gente
Gewoon omdat je mensen haat
Entonces gracias a Dios en tus rodillas desnudas
Dank God dan op je blote knieen
Ese nunca te habla
Dat er nooit een met je praat

Siempre y cuando puedas ver todo con una sonrisa
Zolang je alles met een glimlach kunt bekijken
¿La mayoría de las cosas son más divertidas?
Zijn de meeste dingen leuker
Más divertido de lo que parecen
Leuker dan ze lijken

Cada botella medio vacía todavía está medio llena
Elke halflege fles zit nog altijd halfvol
No importa lo mala que sea la película, alguien juega un buen papel
Hoe slecht de film ook is, iemand speelt een goede rol
Demasiado tarde es justo a tiempo
Net te laat is nog zowat op tijd
Y cada mitad mentiroso habla la mitad de la verdad
En elke halve leugenaar spreekt de halve waarheid

Si no puedes bailar bien
Als jij niet goed kunt dansen
Y prefiere quedarse quieto
En je zit toch liever stil
Entonces es una bendición
Dan is het toch een zegen
Que nadie quiere bailar contigo
Dat er niemand met je dansen wil

Si no puedes decidir
Als jij niet kunt besluiten
Lo que realmente necesita para decidir
Wat je echt besluiten moet
Entonces estás sentado sobre rosas
Dan zit je toch op rozen
Si alguien más lo hace por ti
Als een ander dat wel voor je doet

Siempre y cuando puedas ver todo con una sonrisa
Zolang je alles met een glimlach kunt bekijken
¿La mayoría de las cosas son más divertidas?
Zijn de meeste dingen leuker
Más divertido de lo que parecen
Leuker dan ze lijken

Cada botella medio vacía todavía está medio llena
Elke halflege fles zit nog altijd halfvol
No importa lo mala que sea la película, alguien juega un buen papel
Hoe slecht de film ook is, iemand speelt een goede rol
Demasiado tarde es justo a tiempo
Net te laat is nog zowat op tijd
Y cada mitad mentiroso habla la mitad de la verdad
En elke halve leugenaar spreekt de halve waarheid

Incluso cuando se vierte fuera
Zelfs wanneer het buiten giet
¿Se mantiene seco en el interior?
Blijft het binnen droog
Nunca se toma una carrera demasiado corta
Een aanloop neem je nooit te kort
Sólo la pared, la pared es a veces demasiado alto
Alleen de muur, de muur is soms te hoog

Cada botella medio vacía todavía está medio llena
Elke halflege fles zit nog altijd halfvol
No importa lo mala que sea la película, alguien juega un buen papel
Hoe slecht de film ook is, iemand speelt een goede rol
Demasiado tarde es justo a tiempo
Net te laat is nog zowat op tijd
Y cada mitad mentiroso habla la mitad de la verdad
En elke halve leugenaar spreekt de halve waarheid
Dice la mitad de la verdad
Spreekt de halve waarheid.
La mitad de la verdad
De halve waarheid
La mitad de la verdad
De halve waarheid