Positief

Sí, sí

Positief

Si no puedes mentir bienAls jij niet goed kunt liegen
Porque mentir te enfermaWant van liegen word je ziek
Entonces lo golpeasDan heb je het getroffen
Porque no estás en políticaWant je zit niet in de politiek

Si no te gusta la genteAls jij niet van mensen houdt
Sólo porque odias a la genteGewoon omdat je mensen haat
Entonces gracias a Dios en tus rodillas desnudasDank God dan op je blote knieen
Ese nunca te hablaDat er nooit een met je praat

Siempre y cuando puedas ver todo con una sonrisaZolang je alles met een glimlach kunt bekijken
¿La mayoría de las cosas son más divertidas?Zijn de meeste dingen leuker
Más divertido de lo que parecenLeuker dan ze lijken

Cada botella medio vacía todavía está medio llenaElke halflege fles zit nog altijd halfvol
No importa lo mala que sea la película, alguien juega un buen papelHoe slecht de film ook is, iemand speelt een goede rol
Demasiado tarde es justo a tiempoNet te laat is nog zowat op tijd
Y cada mitad mentiroso habla la mitad de la verdadEn elke halve leugenaar spreekt de halve waarheid

Si no puedes bailar bienAls jij niet goed kunt dansen
Y prefiere quedarse quietoEn je zit toch liever stil
Entonces es una bendiciónDan is het toch een zegen
Que nadie quiere bailar contigoDat er niemand met je dansen wil

Si no puedes decidirAls jij niet kunt besluiten
Lo que realmente necesita para decidirWat je echt besluiten moet
Entonces estás sentado sobre rosasDan zit je toch op rozen
Si alguien más lo hace por tiAls een ander dat wel voor je doet

Siempre y cuando puedas ver todo con una sonrisaZolang je alles met een glimlach kunt bekijken
¿La mayoría de las cosas son más divertidas?Zijn de meeste dingen leuker
Más divertido de lo que parecenLeuker dan ze lijken

Cada botella medio vacía todavía está medio llenaElke halflege fles zit nog altijd halfvol
No importa lo mala que sea la película, alguien juega un buen papelHoe slecht de film ook is, iemand speelt een goede rol
Demasiado tarde es justo a tiempoNet te laat is nog zowat op tijd
Y cada mitad mentiroso habla la mitad de la verdadEn elke halve leugenaar spreekt de halve waarheid

Incluso cuando se vierte fueraZelfs wanneer het buiten giet
¿Se mantiene seco en el interior?Blijft het binnen droog
Nunca se toma una carrera demasiado cortaEen aanloop neem je nooit te kort
Sólo la pared, la pared es a veces demasiado altoAlleen de muur, de muur is soms te hoog

Cada botella medio vacía todavía está medio llenaElke halflege fles zit nog altijd halfvol
No importa lo mala que sea la película, alguien juega un buen papelHoe slecht de film ook is, iemand speelt een goede rol
Demasiado tarde es justo a tiempoNet te laat is nog zowat op tijd
Y cada mitad mentiroso habla la mitad de la verdadEn elke halve leugenaar spreekt de halve waarheid
Dice la mitad de la verdadSpreekt de halve waarheid.
La mitad de la verdadDe halve waarheid
La mitad de la verdadDe halve waarheid